accessibles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za accessibles v slovarju francoščina»angleščina

accessible [aksesibl] PRID.

1. accessible lieu:

accessible

accessible

un site accessible par les transports en commun

a site accessible by public transport

2. accessible emploi:

accessible à

open to

la culture doit être accessible à tous

culture must be accessible to everyone

3. accessible ouvrage, théorie:

accessible

accessible

un langage accessible à tous

a language which can be understood by everyone

4. accessible prix, tarif:

accessible

affordable (à qn to sb)

5. accessible personne:

accessible (qu'on peut approcher)

approachable

(qu'on peut émouvoir) accessible à compassion, pitié

susceptible to

Prevodi za accessibles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

accessible place, education, file, information, person

accessible (to à)

accessible art, novel, writer, style

accessible (to à)

retrievable

accessible

inaccessible play, art form

peu accessible (to à)

declassify ADMIN. JEZ. document, information

rendre [qc] communicable or accessible

Ceefax brit. angl.

messagerie électronique de la BBC accessible sur le téléviseur

integrate school, sport, beach, facility

rendre [qc] accessible à tous

integrate school, sport, facility:

devenir accessible à tous

drive-in

drive-in, accessible aux clients sans qu'ils sortent de leur voiture

accessible via the Internet

accessible par Internet

approachable place

accessible

accessibles v slovarju PONS

Prevodi za accessibles v slovarju francoščina»angleščina

accessible [aksesibl] PRID.

1. accessible (compréhensible, où l'on peut accéder):

accessible

accessible

musée accessible au public

museum open to the public

une théorie accessible à tous

a theory which can be understood by everybody

2. accessible (abordable):

accessible prix

affordable

une voiture qui n'est pas accessible à tous

a car which not everybody can afford

Prevodi za accessibles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

get-at-able

accessible

middlebrow programme

accessible

accessible

accessible

approachable building

accessible

drive-in bank

banque à guichet accessible en voiture

open to the public

accessible au public

accessibles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

musée accessible au public

museum open to the public

une théorie accessible à tous

a theory which can be understood by everybody

une voiture qui n'est pas accessible à tous

a car which not everybody can afford

banque à guichet accessible en voiture

drive-in bank

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la même visée, les services d’éducateurs de rue ou en milieu familial, sont devenus de plus en plus accessibles.

fr.wikipedia.org

Les régions couvertes de fondrières de mousse sont difficilement accessibles par voie terrestre.

fr.wikipedia.org

Les trois entrées sont légèrement surélevées par rapport au sol et accessibles par des perrons à trois marches.

fr.wikipedia.org

Augmenter le nombre de sites labellisés « anysurfer », accessibles aux personnes à besoins spécifiques (malvoyants, malentendants, sourds, etc.).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les places d'examen sont accessibles en priorité pour les candidats présentés par une auto-école.

fr.wikipedia.org

En substituant l'argent au platine, les bijoutiers se veulent plus accessibles.

fr.wikipedia.org

À un premier niveau, tous les changements sont accessibles en temps réel sur une page récapitulant les « modifications récentes ».

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la portée pratique de cette interdiction semble plus qu'illusoire au vu de certaines photos de croisiéristes accessibles librement sur internet.

fr.wikipedia.org

Le navire dispose de radeaux de survie gonflables accessibles par toboggans.

fr.wikipedia.org