exclusives v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za exclusives v slovarju francoščina»angleščina

I.exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] PRID.

1. exclusif NOV.:

exclusif (exclusive) interview, document

exclusive

2. exclusif TRG.:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire

sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle

exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament

intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts

he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) FILOZ., MAT., LINGV.

exclusive

II.exclusive SAM. ž. spol

exclusive ž. spol POLIT. (mise à l'écart):

exclusive

debarment

frapper qn d'exclusive

to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive

to blackball

exclusive

exclusive → exclusif

glej tudi exclusif

I.exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] PRID.

1. exclusif NOV.:

exclusif (exclusive) interview, document

exclusive

2. exclusif TRG.:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire

sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle

exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament

intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts

he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) FILOZ., MAT., LINGV.

exclusive

II.exclusive SAM. ž. spol

exclusive ž. spol POLIT. (mise à l'écart):

exclusive

debarment

frapper qn d'exclusive

to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive

to blackball

Individual translation pairs

dans une interview exclusive à un magazine anglais

in an exclusive interview in an English magazine

dépositaire exclusif

sole agent (de for)

Prevodi za exclusives v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

patent right

droit m. spol exclusif d'exploitation

‘sole stockists’

‘dépositaire exclusif’

sole distributor for

concessionnaire m. spol exclusif de

lock-in

accord m. spol exclusif

sole agent, distributor, importer, right

exclusif/-ive

for the sole use of

pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for TRG.

être le concessionnaire exclusif de

exclusive friendship

exclusif/-ive

exclusive TRG., NOV., TV story, report

exclusif/-ive

to have exclusive use of sth

être le seul à utiliser qc, avoir l'usage exclusif de

exclusives v slovarju PONS

Prevodi za exclusives v slovarju francoščina»angleščina

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] PRID.

exclusif (-ive)

exclusive

Individual translation pairs

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

Prevodi za exclusives v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sole right

exclusif(-ive)

feature story

reportage m. spol exclusif

exclusive

exclusif(-ive)

a feature on sth

un document exclusif sur qc

exclusives Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les épithéliums remplissent deux fonctions physiologiques non exclusives l'une de l'autre : fonction de revêtement et fonction glandulaire.

fr.wikipedia.org

Parmi les rares recensions francophones exclusives, deux semblent plus pertinentes dans l'appréciation de ce prodige : un vrai régal, un conte, en phrases simples, évidentes, sans subordonnée circonstancielle.

fr.wikipedia.org

Il y a deux planches exclusives qui n'ont pas été publiées dans l'album.

fr.wikipedia.org

L'île est considérée comme l'une des plus riches et des plus exclusives du pays.

fr.wikipedia.org

Pour faire pression, nous pouvions, le cas échéant, jeter des exclusives.

fr.wikipedia.org

Sur son site officiel, l'émission propose à ses adeptes un quiz et des vidéos exclusives qui déboulonnent des mythes en matière de santé.

fr.wikipedia.org

Ces codes permettaient ensuite d'accéder à des images exclusives du film.

fr.wikipedia.org

Bien que l'État y conserve certaines prérogatives exclusives, elles sont soumises en grande partie à une législation spécifique et bénéficient de la spécialité législative.

fr.wikipedia.org

Ces notions ne sont pas exclusives au christianisme, mais elles ont été élaborées ou réélaborées en rapport à lui.

fr.wikipedia.org

Cette « superproduction » mêle images d'archives exclusives, vues aériennes et scènes de reconstitution avec des comédiens.

fr.wikipedia.org