fléchie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fléchie v slovarju francoščina»angleščina

I.fléchi (fléchie) [fleʃi] GLAG. del. Pf.

fléchi → fléchir

II.fléchi (fléchie) [fleʃi] PRID. LINGV.

forme fléchie

inflected form

glej tudi fléchir

I.fléchir [fleʃiʀ] GLAG. preh. glag.

1. fléchir (plier):

fléchir

to bend

2. fléchir (ébranler):

fléchir personne, opinion

to sway

fléchir volonté, résistance

to weaken

II.fléchir [fleʃiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. fléchir (ployer):

fléchir poutre:

to sag, to bend

fléchir genoux:

to bend

fléchir jambes:

to give way

2. fléchir (faiblir):

fléchir attention:

to flag, to falter

fléchir courage:

to waver

fléchir volonté, résistance:

to weaken

fléchir production, demande:

to fall off

fléchir cours, euro:

to weaken, to fall

fléchir prix:

to fall, to come down

fléchir de 2%

to fall by 2%

3. fléchir:

fléchir (céder) personne, armée:

to yield

fléchir (s'adoucir) personne:

to relent

se laisser fléchir

to relent, to let oneself be swayed

sans fléchir (stoïquement)

unflinchingly

sans fléchir (obstinément)

stubbornly

I.fléchir [fleʃiʀ] GLAG. preh. glag.

1. fléchir (plier):

fléchir

to bend

2. fléchir (ébranler):

fléchir personne, opinion

to sway

fléchir volonté, résistance

to weaken

II.fléchir [fleʃiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. fléchir (ployer):

fléchir poutre:

to sag, to bend

fléchir genoux:

to bend

fléchir jambes:

to give way

2. fléchir (faiblir):

fléchir attention:

to flag, to falter

fléchir courage:

to waver

fléchir volonté, résistance:

to weaken

fléchir production, demande:

to fall off

fléchir cours, euro:

to weaken, to fall

fléchir prix:

to fall, to come down

fléchir de 2%

to fall by 2%

3. fléchir:

fléchir (céder) personne, armée:

to yield

fléchir (s'adoucir) personne:

to relent

se laisser fléchir

to relent, to let oneself be swayed

sans fléchir (stoïquement)

unflinchingly

sans fléchir (obstinément)

stubbornly

Prevodi za fléchie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inflected form

fléchi

quail

fléchir

he quailed before her/at the thought of all that work

il a fléchi devant elle/à la pensée de tout ce travail

flex limb

fléchir

falter

fléchir

inflect ray

(in)fléchir

soften currency, economy, market:

fléchir

weaken government, president, country, resistance, resolve:

fléchir

the strike has remained solid

la grève n'a pas fléchi

fléchie v slovarju PONS

Prevodi za fléchie v slovarju francoščina»angleščina

I.fléchir [fleʃiʀ] GLAG. preh. glag.

1. fléchir (plier):

fléchir bras, genoux

to bend

2. fléchir (faire céder):

fléchir personne

to sway

II.fléchir [fleʃiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. fléchir (se plier):

fléchir

to bend

2. fléchir (diminuer):

fléchir

to fall

fléchir exigences, sévérité

to be tempered

fléchir volonté

to weaken

fléchir prix, cours

to slip

3. fléchir (céder):

fléchir

to yield

Prevodi za fléchie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

flex

fléchir

falter courage, negotiations

fléchir

bend wood

fléchir