licenciant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za licenciant v slovarju francoščina»angleščina

licencier [lisɑ̃sje] GLAG. preh. glag.

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques)

to make [sb] redundant brit. angl.

licencier (pour raisons économiques)

to lay [sb] off am. angl.

licencier (pour faute)

to dismiss brit. angl.

licencier (pour faute)

to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are making a lot of people redundant brit. angl.

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) PRAVO:

licencier

to licence brit. angl.

Individual translation pairs

promptement (sans délai) expédier, répondre, remplacer, licencier

promptly

il savait qu'on allait le licencier: il a pris les devants et a démissionné

he knew he was going to be made redundant: he pre-empted it by resigning ou he took the initiative and resigned first

investir/licencier à outrance

to make too many investments/redundancies

Prevodi za licenciant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disband VOJ. regiment, unit

licencier

stand off workers

licencier

lay off (permanently)

licencier

to take sb off the payroll

licencier qn

let go (make redundant) evfem. employee

licencier

dismiss employee, worker

licencier (for pour, for doing pour avoir fait)

licenciant v slovarju PONS

Prevodi za licenciant v slovarju francoščina»angleščina

licencier [lisɑ̃sje] GLAG. preh. glag.

licencier

to fire

Individual translation pairs

massivement démissionner, licencier, partir

en masse

Prevodi za licenciant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pay off

licencier

to make sb redundant

licencier qn

lay off

licencier

dismiss

licencier

fire worker

licencier

licenciant iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za licenciant v slovarju francoščina»angleščina

licencier

licencier

to dismiss