l'accaduto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'accaduto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.accaduto [akkaˈduto] GLAG. del. Pf.

accaduto → accadere

II.accaduto [akkaˈduto] SAM. m. spol

glej tudi accadere

I.accadere [akkaˈdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

II.accadere [akkaˈdere] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere

Individual translation pairs
ragguagliare qn sull'accaduto
to bring sb up to date on what has happened
è accaduto l'inevitabile
the inevitable happened
rammentarsi dell'accaduto
to remember what happened
che cosa (ti) è accaduto?
what's happened (to you)?
è accaduto sotto i miei occhi
it happened before my very eyes
chi poteva prevedere ciò che sarebbe accaduto?
who could have guessed what would have happened?
fare un racconto dettagliato dell'accaduto
to give a detailed report of what happened
mi dolgo di quanto è accaduto
I'm sorry for or I regret what has happened

Prevodi za l'accaduto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'accaduto v slovarju PONS

Prevodi za l'accaduto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

accaduto [ak·ka·ˈdu:·to] SAM. m. spol

Individual translation pairs
sembra non ricordarsi dell'accaduto
he [or she] seems not to remember what happened

Prevodi za l'accaduto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'accaduto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sembra non ricordarsi dell'accaduto
he [or she] seems not to remember what happened

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Cem esce di casa e mentre urla contro suo padre, che lo voleva punire per l'accaduto, cade in un tombino.
it.wikipedia.org
Non riuscendo a ritrovare l'animale, le ragazze sono disperate ma quando decidono di confessare l'accaduto alla proprietaria, saranno salvate da un vero miracolo.
it.wikipedia.org
Jenna, imbarazzata per l'accaduto, si rinchiude nella sua camera rifiutando di parlare.
it.wikipedia.org
Lucretia farnetica, senza però spiegare l'accaduto (bellissimo terzetto soprano-mezzosoprano-contralto).
it.wikipedia.org
Un servo, furioso per un simile comportamento, rimproverò l'ospite per la propria maleducazione, raccontandogli tutto l'accaduto.
it.wikipedia.org
La madre si oppone, ritenendo l'accaduto di futile entità, oltre ad aver precedentemente promesso che nessuno sarebbe venuto a saperlo.
it.wikipedia.org
Il centravanti confessò in seguito l'accaduto ad un sacerdote, incorrendo nella divertita reazione di quest'ultimo anziché nella penitenza.
it.wikipedia.org
Un paesano che aveva commentato ad alta voce l'accaduto fu prelevato e assassinato con decine di colpi e pugnalate pochi giorni dopo.
it.wikipedia.org
Presa dai sensi di colpa denuncia l'accaduto al dott.
it.wikipedia.org
Petrov, ritenendo inverosimile un attacco con un unico missile, pensò a un errore del sistema e non segnalò ai suoi superiori l'accaduto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno