larga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za larga v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.largo <mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] PRID. Come mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa (un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo (spalle larghe = broad shoulders)o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo (un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue) - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto.

II.largo <mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] SAM. m. spol

III.largo <mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] PRISL. GLAS.

IV.largo <mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]

Prevodi za larga v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

larga v slovarju PONS

Prevodi za larga v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

largo (-a) <-ghi, -ghe> PRID.

largo <-ghi> [ˈlar·go] SAM. m. spol

Individual translation pairs
connessione a banda larga
broadband connection

Prevodi za larga v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

larga Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

girare alla larga
to keep clear
essere di manica larga fig.
to be indulgent
connessione a banda larga
broadband connection
su larga scala fig.
on a grand scale
il cassetto è largo 2 piedi
the drawer is 2 feet deep
alto una iarda e largo tre
one meter high and three meters wide
cercare qc in lungo e in largo
to search for sth high and low
farsi largo a fatica fra la folla
to fight one's way through the crowd
farsi largo a gomitate tra la folla
to elbow one's way through the crowd
larga sciarpa annodata sul davanti in modo che i lembi combacino
ascot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Contengono una larga percentuale di acido citrico che conferisce ai frutti il caratteristico odore e sapore astringente.
it.wikipedia.org
Una larga fascia nera è presente sulla fronte e una serie di baffi bianchi, lunghi fino a 12 cm, protendono considerevolmente dai lati della testa.
it.wikipedia.org
Tozza roncola friulana dalla larga lama e con curvatura quasi inesistente, utilizzata per i lavori boschivi e, in campagna, per sfrondare gli alberi di gelso tra i filari di viti.
it.wikipedia.org
In ogni caso, anche per loro la banda larga comincia a essere un'esigenza, secondo l'idea che "più banda migliora la produttività".
it.wikipedia.org
È famosa in Francia per il nougat, un torrone bianco e la coltivazione su larga scala di lavanda.
it.wikipedia.org
Sono usati con successo nell'asma bronchiale allergico, ma il loro utilizzo su larga scala è attualmente limitato dal costo molto elevato.
it.wikipedia.org
La testa è massiccia e depressa anteriormente, con piccoli occhi posti all'incirca a metà della mascella ed una bocca assai larga e irta di denti.
it.wikipedia.org
Ospita memorabilia e cimeli sportivi, insieme a una larga collezione letteraria tematica.
it.wikipedia.org
L'antisemitismo era minore, e si aveva timore di esacerbare un'opinione pubblica già in larga parte ostile.
it.wikipedia.org
Ha larga diffusione nell'arcipelago e riporta notizie di attualità, sport, meteo, economia e intrattenimento.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "larga" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno