nemško » poljski
Ogledujete si podobne rezultate: Tour , zur , pur , nur , Kur , Dur in out

Tour <‑, ‑en> [tuːɐ] SAM. ž. spol

2. Tour (Strecke):

Tour
droga ž. spol
Tour
odcinek m. spol

5. Tour pog. (Vorhaben):

Tour
plan m. spol
ich werde ihr die Tour vermasseln
pokrzyżuję jej plany

out [aʊt] PRID. pog.

Du̱r <‑, brez mn. > [duːɐ] SAM. sr. spol MUS

Dur
tonacja ž. spol dur

Ku̱r <‑, ‑en> [kuːɐ̯] SAM. ž. spol

I . nu̱r [nuːɐ̯] PRISL.

2. nur (ausschließlich, nichts als):

nur Wasser trinken
pić wyłącznie wodę

II . nu̱r [nuːɐ̯] ČLEN.

2. nur (Beruhigung, Ermunterung):

iss nur!
ależ jedz [spokojnie]!
sieh nur!
no zobacz!
nimm dir nur, was du brauchst!
ależ weź wszystko, co potrzebujesz!

3. nur (Anteilnahme, Beunruhigung):

was hat sie nur?
co jej jest? pog.
wo ist sie nur?
no gdzież ona się podziewa?
wie konnte ich das nur vergessen!
jak[że] mogłem o tym zapomnieć!

7. nur (mit zu):

ich weiß es nur zu gut
wiem o tym aż za dobrze

I . pu̱r [puːɐ̯] PRID.

1. pur (rein, unverdünnt):

pur
czysty
pur Rum, Whisky
nierozcieńczony
pur Gold
szczery

2. pur pog. (bloß):

der pure Neid
czysta zazdrość ž. spol
purer Wahnsinn
kompletny obłęd m. spol
purer Zufall
czysty przypadek m. spol

II . pu̱r [puːɐ̯] PRISL.

zu̱r [tsuːɐ̯] KONTR

zur → zu der, → zu

glej tudi zu

I . zu̱ [tsuː] PREDL. +daj.

2. zu fig (bei Personen):

sich zu jdm hingezogen fühlen
czuć [dov. obl. po‑] do kogoś sympatię

4. zu (in Eigennamen):

das Gasthaus Zur Sonne
gospoda ž. spol „Pod Słońcem”

7. zu (gemeinsam, gleichzeitig mit):

gut zu etw passen (Bluse)
dobrze pasować do czegoś

12. zu pog. (für):

zu was brauchst du das?
do czego jest ci to potrzebne?

II . zu̱ [tsuː] PRISL.

3. zu (bei Richtungsangaben):

nach Süden zu
na południe
nur zu! pog.
[no] dalej [lub ruszaj] ! pog.

III . zu̱ [tsuː] VEZ.

2. zu (als Ausdruck des Könnens):

er ist nicht zu sprechen
nie można z nim rozmawiać

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er ist ein Schlägertyp und tyrannisiert gerne die kleineren Our-Gang-Kinder.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Score stammt von Stephen Trask (teilweise in Zusammenarbeit mit Damien Rice), drei Titel stammen von Iron & Wine sowie zwei weitere von The Soundtrack of Our Lives.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erklärungsmöglichkeit ist eine alteuropäische Bildung mit m-Suffix zu indogermanisch *uer-, *our- mit der Bedeutung Wasser, Regen, Fluss.
de.wikipedia.org
Er wurde außerdem in der Veröffentlichung 60: Innovators Shaping Our Creative Future vorgestellt und in der „2008 Best & Brightest“-Liste des Esquire Magazine geführt.
de.wikipedia.org
Bei zwei Streifen führte sie dabei auch Regie: Our Movie by Sophie & Stella und Sex with Sophie Moone (beide 2006).
de.wikipedia.org
2012 wirkte er an einem Jazz & Lyrik Projekt des Benjamin Boone Jazz Quartet mit, das Levines Gedicht „Our Valley“ vertonte.
de.wikipedia.org
Seine bestehende touristische Attraktionen und Sehenswürdigkeiten sind die Ruinen von Cagsawa der Cagsawa Resort & die Barockkirche „Our Lady of the Gate Parish“.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die in den Our-Gang-Filmen mitgewirkt hatten, erhielten keinerlei finanzielle Beteiligung an Wiederholungen der Serie oder Produkten, die mit ihrem Konterfei verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Le Carrés britischer Verlag Hodder & Stoughton machte Our Game im Mai 1995 zum Testballon gegen das Net Book Agreement, die Buchpreisbindung im Vereinigten Königreich und Irland.
de.wikipedia.org
Unter anderem war er für das Wall Street Journal, American Spectator, Emmy-Magazin, St. Anthony Messenger, Our Sunday Visitor, Catholic Digest und US News & World Report tätig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno