slovensko » italijanski

Prevodi za „blejati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

bled|éti: neprehodni glagol
sej|áti: prehodni glagol
urêja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
lája|ti: neprehodni glagol
blebetá|ti: neprehodni ali prehodni glagol
blefíra|ti: neprehodni glagol
blêsav: pridevnik in prislov
bláti|ti: prehodni glagol
blodí|ti: neprehodni glagol
blaží|ti: prehodni glagol
alêj|a: samostalnik
maj|áti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
daj|áti: prehodni glagol
sij|áti: neprehodni glagol
tája|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zijá|ti: neprehodni glagol
cílja|ti: neprehodni glagol
dírja|ti: neprehodni glagol
divjá|ti: neprehodni glagol
dejati: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: lajati , urejati , sejati , dejati , bledeti , blefirati , blebetati , spajati , shajati , sanjati , prijati , peljati , menjati , divjati , dirjati , ciljati , zijati , tajati , sijati , dajati , majati , aleja , blažiti , bloditi , blatiti in blesav

bled|éti <bledím; bledèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (postajati svetlejši)

barve bledijo

i colori sbiadiscono

spomini bledijo fig.

i ricordi sbiadiscono

sej|áti <sêjem; sejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sejati (skozi sito):

2. sejati (v zemljo):

3. sejati fig. (razširjati):

sejati sovraštvo

spargere l'odio

I . urêja|ti <-m; urejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. urejati (spravljati v red):

mettere in ordine

2. urejati (olepševati):

mettere in ordine

urêjati stanovanje

mettere in ordine l'appartamento

3. urejati (opravljati, usklajevati):

urêjati zadeve na občini

sistemare le pratiche in Comune

4. urejati (podatke):

mettere in ordine

II . urêja|ti <-m; urejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

urejati urêjati se (oblačiti se):

urêjati se

lája|ti <-m; lajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pes lája na mimoidoče

il cane abbaia ai passanti

blebetá|ti <-m; blebetàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

(on) blebetá same neumnosti

(lui) parla a vanvera

blefíra|ti <-m; blefiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

blêsav <-a, -o> PRID. fig.

bláti|ti <-m; blatil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

blodí|ti <-m; blódil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. bloditi (hoditi brez cilja):

2. bloditi fig. (misli):

čudne misli mu blodíjo po glavi

strani pensieri gli vagano per la testa

blaží|ti <-m; blažil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. blažiti:

aspirin blaží bolečino

l'aspirina allevia il dolore

2. blažiti teh:

blažíti hrup

mitigare il rumore

alêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol knjiž

allea ž. spol

I . maj|áti <májem; majal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . maj|áti <májem; majal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

majati majati se:

zob se maje

il dente dondola

daj|áti <dájem; dajàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dare

dajati navodila

dare le istruzioni

sij|áti <síjem; sijal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. sijati (sonce, luna):

2. sijati fig.:

sijati od ponosa

essere pieno d'orgoglio

I . tája|ti <-m; tajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kaj zmrznjenega)

II . tája|ti <-m; tajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

tájati se (sneg, led)

zijá|ti <-m; zijàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zijati (biti široko odprt):

essere spalancato

2. zijati (buljiti):

cílja|ti <-m; ciljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ciljati šport:

cíljati v tarčo

mirare al bersaglio

2. ciljati (želeti, namigovati):

na koga cíljaš s to pripombo?

a chi alludi con questa osservazione?

dírja|ti <-m; dirjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dirjati (konj)

divjá|ti <-m; divjàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. divjati (otroci pri igri):

scatenarsi pog.

2. divjati (pustošiti):

vihar divjá

una tempesta si sta scatenando

3. divjati fig. (hiteti):

andare in tutta furia pog.

dejati GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

deja|ti <dem; dejal> perf

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "blejati" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina