fly-fishing v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fly-fishing v slovarju angleščina»francoščina

fly-fishing SAM.

fly-fishing

pêche ž. spol à la mouche

Prevodi za fly-fishing v slovarju francoščina»angleščina

I.pêche [pɛʃ] PRID. nesprem. (couleur)

pêche

peach

murs pêche

peach walls

II.pêche [pɛʃ] SAM. ž. spol

1. pêche BOT.:

pêche

peach

pêche blanche

white peach

pêche jaune ou abricot

yellow peach

pêche de vigne

vineyard peach

2. pêche (activité):

pêche

fishing

pêche en mer/en rivière/côtière

sea/freshwater/inshore fishing

grande pêche (au large)

deep-sea fishing

pêche au thon/à la truite/au saumon

tuna/trout/salmon fishing

‘pêche gardée’

‘private fishing’

aller à la pêche dobes.

to go fishing (à for)

aller à la pêche à la truite

to go fishing for trout

aller à la pêche aux voix/informations fig.

to angle for votes/information

la pêche est ouverte

the fishing season is open

3. pêche (poissons capturés):

pêche

catch

une belle pêche

a good ou fine catch

la pêche a été bonne? dobes.

catch anything?

la pêche a été bonne? fig.

did you find anything interesting?

4. pêche (coup):

pêche pog.

clout pog.

recevoir une pêche

to get a clout

5. pêche (forme) pog.:

avoir la pêche pog.

to be feeling great

ne pas avoir la pêche pog.

to be feeling low

III.pêche [pɛʃ]

pêche à la baleine

whaling

pêche au chalut

trawling

pêche à la crevette

shrimping

pêche à la cuillère

spinning

pêche au harpon

harpoon fishing

pêche au lancer

casting

pêche à la ligne

angling

pêche miraculeuse REL.

miraculous draught of fishes

pêche à la mouche

fly-fishing

pêche aux moules

mussel gathering ou picking

pêche à la traîne

trolling

pêche au vif

live-bait fishing

fly-fishing v slovarju PONS

Prevodi za fly-fishing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pêche à la mouche

fly fishing