galeries v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za galeries v slovarju francoščina»angleščina

galerie [ɡalʀi] SAM. ž. spol

1. galerie ARHIT. (de maison, musée):

galerie

gallery

2. galerie UM.:

galerie (magasin)

gallery

galerie (collection)

collection

galerie d'art ou de peinture

art gallery

une galerie de peintures du XIXe

a collection of 19th century paintings

3. galerie:

galerie (de mine, grotte)

gallery

galerie (de taupe)

tunnel

4. galerie DIRKAL. (pour bagages):

galerie (de toit)

roof rack

5. galerie (de théâtre):

galerie

gallery

amuser la galerie pog.

to play to the gallery

pour épater la galerie pog.

(in order) to impress the crowd

fraza:

galerie marchande

shopping arcade

Galerie des Glaces

Hall of mirrors

forêt-galerie <mn. forêts-galeries> [fɔʀɛɡalʀi] SAM. ž. spol

forêt-galerie

gallery forest

Prevodi za galeries v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

roof rack

galerie ž. spol

the wall-to-wall silence of large art galleries

le silence complet des grandes galeries d'art

tail race

galerie ž. spol d'évacuation

shopping arcade

galerie ž. spol marchande

gallery, a. art gallery (private)

galerie ž. spol

gallery, a. art gallery (part of museum)

galerie ž. spol

gallery (gen)

galerie ž. spol

gallery

galerie ž. spol

to play to the gallery

chercher à épater la galerie

escape shaft

galerie ž. spol de secours

portrait gallery

galerie ž. spol de portraits

bicycle rack (on car)

galerie ž. spol

galeries v slovarju PONS

Prevodi za galeries v slovarju francoščina»angleščina

galerie [galʀi] SAM. ž. spol

1. galerie (souterrain):

galerie

tunnel

galerie d'une mine

level

2. galerie:

galerie marchande

shopping mall

3. galerie (balcon):

galerie

circle

4. galerie UM.:

galerie

gallery

galerie de peinture

art gallery

5. galerie AVTO.:

galerie

roof rack

fraza:

amuser la galerie

to clown around

épater la galerie

to show off

Individual translation pairs

cintré(e) galerie

vaulted

Prevodi za galeries v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gallery

galerie ž. spol

to play to the gallery

épater la galerie

luggage rack

galerie ž. spol

shopping gallery

galerie ž. spol marchande

roof rack

galerie ž. spol (de voiture)

arcade for games

galerie ž. spol de jeux

art gallery selling work

galerie ž. spol d'art

picture gallery

galerie ž. spol de photos

to strike a pose

poser pour la galerie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De petites dimensions, il présente quatre galeries très bien conservées, rythmée par des arcades de style ogival sur bahut continu.

fr.wikipedia.org

Des lasers ultra-miniaturisés pourraient un jour voir le jour, grâce à la création de microcavités plasmoniques s'inspirant, à échelle nanométrique du principe des galeries à chuchotements.

fr.wikipedia.org

La plante pousse dans des milieux ombragés, à l'orée des forêts ou dans des forêts galeries.

fr.wikipedia.org

Trois fosses sont concernées par la catastrophe à cause des galeries communicantes.

fr.wikipedia.org

Un wagonnet de transport pouvait faire jusqu'à 1 km dans les galeries jusqu'à sa sortie.

fr.wikipedia.org

De part et d’autre de ce centre il crée deux ailes qui ont à l’intérieur des cours et des galeries bordées d’arcades.

fr.wikipedia.org

Le réseau fossile est fait de galeries glaiseuses, souvent basses mais raisonnablement accessibles sur 300 mètres.

fr.wikipedia.org

Le terme de catacombes est employé par extension, car il existe des galeries souterraines.

fr.wikipedia.org

Il compte 3 associations nationales pour les arts plastiques et un certain nombre de galeries.

fr.wikipedia.org

Les petites galeries du musée sont meublées avec des meubles conçus par les artistes de l'âge d'or et d'autres qui leur sont associés.

fr.wikipedia.org