télé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za télé v slovarju francoščina»angleščina

I.télé [tele] pog. PRID. nesprem.

télé émission, écran:

télé

TV

II.télé [tele] pog. SAM. ž. spol

1. télé (émissions):

télé

TV

télé

telly brit. angl. pog.

à la télé

on TV

à la télé

on telly pog.

tu as le programme télé?

have you got the TV guide?

2. télé (téléviseur):

télé

TV

télé

telly brit. angl. pog.

éteinds la télé

switch off the TV

3. télé (organisme):

télé

TV

télé-crochet <mn. télé-crochets> [telekʀɔʃɛ] SAM. m. spol

télé-crochet

singing competition on the television

télé-enquê|teur (télé-enquêtrice) [teleɑ̃kɛtœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

télé-enquêteur (télé-enquêtrice)

telemarketer

télé-enseignement <mn. télé-enseignements> [teleɑ̃sɛɲəmɑ̃] SAM. m. spol

télé-enseignement

distance learning

télé-achat, téléachat [teleaʃa] SAM. m. spol

télé-achat

teleshopping

Prevodi za télé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tele-

télé-

TV

télé ž. spol pog.

goggle-box

télé ž. spol pog.

idiot box

télé ž. spol pog.

telly

télé ž. spol pog.

télé v slovarju PONS

Prevodi za télé v slovarju francoščina»angleščina

télé [tele] SAM. ž. spol pog.

télé okrajšava od télévision

télé

TV

à la télé

on TV

glej tudi télévision

télévision [televizjo͂] SAM. ž. spol

1. télévision (organisme, technique, programmes):

télévision

television

regarder la télévision

to watch television

à la télévision

on television

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

2. télévision (chaîne):

chaîne de télévision

television channel

3. télévision (récepteur):

télévision

television (set)

4. télévision kan. fran.:

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

public access television

Individual translation pairs

TV redevance télé

annual tax paid for the use of public television

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

remote control

Prevodi za télé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reality television

télé-réalité ž. spol

TV

télé ž. spol

TV guide

programme m. spol télé

TV star

star ž. spol de la télé

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

the offerings on TV

ce que la télé nous propose

the junk on TV

les navets mpl à la télé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après avoir sorti 2 albums, elle participe à une émission télé-crochet estonienne en 2007.

fr.wikipedia.org

Towanda apparait dans la saison 2 de la télé-réalité.

fr.wikipedia.org

Marge en a assez de voir sa famille avachie devant la télé.

fr.wikipedia.org

Le télé-affichage et la signalétique sont installées, ainsi que des abris de quai modernes.

fr.wikipedia.org

Il dirige une émission de télé-réalité en ligne qu'il diffuse depuis son zoo.

fr.wikipedia.org

Le clip est mis en télé en février 2008.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.

fr.wikipedia.org

Homer commande une machine à presser les oranges qu'il a vue à la télé.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des émissions de télé-réalité entre autres ont été ajoutés.

fr.wikipedia.org

Elle passe ses journées à regarder les émissions de télé-réalité et à se saouler.

fr.wikipedia.org