Prevodi za cloud cover v slovarju angleščina»španščina

cloud cover SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cloud cover.
- Predlogi za cloud cover

cloud cover

cobertura ž. spol de nubes

cloud cover

masa ž. spol de nubes

Prevodi za cloud cover v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.cloud [am. angl. klaʊd, brit. angl. klaʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cloud.
- Predlogi za cloud

1. cloud C or U METEOROL.:

cloud (single)

nube ž. spol

cloud (mass)

nubes ž. spol mn.

cloud (mass)

nubosidad ž. spol

patches of cloud

nubosidades ž. spol mn.

a large black cloud filled the sky

un nubarrón negro cubría el cielo

there's not a cloud in the sky

está totalmente despejado

the only cloud on the horizon is my exam

la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen

the only cloud on an otherwise perfect summer

la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto

to be on cloud nine pog.

estar en el séptimo cielo or en la gloria

to be up in the clouds pog.

estar en las nubes pog.

to cast a cloud on or over sth

ensombrecer algo

under a cloud

en circunstancias sospechosas or poco claras

every cloud has a silver lining

no hay mal que por bien no venga

2. cloud C:

cloud (of gas, smoke, dust)

nube ž. spol

cloud (of suspicion, ambiguity)

halo m. spol

cloud (of suspicion, ambiguity)

nube ž. spol

to go up in a cloud or clouds of smoke

desaparecer en una nube de humo

3. cloud C (of insects, birds):

nube ž. spol

II.cloud [am. angl. klaʊd, brit. angl. klaʊd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cloud.
- Predlogi za cloud

2. cloud (spoil, mar):

cloud enjoyment/relationship

3. cloud (make cloudy):

III.cloud [am. angl. klaʊd, brit. angl. klaʊd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cloud.
- Predlogi za cloud

cloud beer/wine:

her eyes clouded with tears

las lágrimas le empañaron or le nublaron los ojos

I.cover [am. angl. ˈkəvər, brit. angl. ˈkʌvə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

1.1. cover C (lid, casing):

tapa ž. spol

cubierta ž. spol

1.2. cover C:

cover (over tennis court, vehicle)

lona ž. spol

cover (for cushion, sofa, typewriter)

funda ž. spol

cover (for book, notebook)

forro m. spol

cubrecama m. spol

colcha ž. spol

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

las cobijas lat. amer.

las frazadas lat. amer.

2.1. cover C:

cover (of book)

tapa ž. spol

cover (of book)

cubierta ž. spol

cover (of magazine)

portada ž. spol

cover (of magazine)

carátula ž. spol Andi

front cover

portada ž. spol

contraportada ž. spol

hard/soft covers

tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover

leer algo de cabo a rabo

atribut. cover price

precio m. spol de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover

under plain cover

en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover

to take cover

ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn

nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover

correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

under cover of darkness or night

al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

to give sb cover VOJ.

cubrir a alguien

air cover VOJ.

cobertura ž. spol aérea

to break cover

salir al descubierto

3.2. cover U (of vegetation):

this plant provides good ground cover

esta planta cubre rápidamente el terreno

3.3. cover C or U (front, pretense):

tapadera ž. spol

pantalla ž. spol

the bar served as a cover for illegal activities

el bar servía de tapadera or de pantalla para negocios ilegales

to blow or break sb's cover

desenmascarar a alguien

4.1. cover FINAN. U (insurance):

cover brit. angl.

cobertura ž. spol

the policy provides third-party cover

la póliza cubre contra terceros

to take out cover against sth

asegurarse contra algo

4.2. cover FINAN. U (in banking):

garantía ž. spol

5. cover U (reserve duty):

volunteers provide cover for the firemen

un cuerpo de voluntarios suple a los bomberos cuando es necesario

6. cover C:

cover, a. cover charge (in restaurant)

cubierto m. spol

cover, a. cover charge (in nightclub) am. angl.

≈ consumición ž. spol mínima

7. cover C GLAS. (of a song):

versión ž. spol

II.cover [am. angl. ˈkəvər, brit. angl. ˈkʌvə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

1.2. cover hole/saucepan:

1.4. cover passage/terrace:

covered market

mercado m. spol cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor

2.2. cover (travel, traverse):

cover distance

cover distance

we covered 200km a day

recorrimos 200km por día

2.3. cover (operate over):

cover region/area

3.2. cover (report on) NOV.:

3.3. cover (apply to) PRAVO:

this legislation only covers large companies

esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

4.1. cover (hide):

she covered her ears/eyes

se tapó los oídos/ojos

to cover one's head

cubrirse (la cabeza)

5.1. cover (guard, protect):

we have all the exits covered

tenemos todas las salidas cubiertas

I'll keep you covered

5.2. cover (point gun at):

we've got you covered!

¡te tenemos encañonado!

we've got you covered!

¡te estamos apuntando!

5.3. cover ŠPORT:

cover opponent

cover court/shot/base

6.1. cover FINAN. (pay for, meet):

cover costs/expenses

cover liabilities

will $100 cover it?

¿alcanzará con 100 dólares?

6.2. cover FINAN. (insurance):

the policy covers you against all risks

esta póliza lo cubre contra todo tipo de riesgos

to be covered against sth

estar asegurado contra algo

7.1. cover IGRE:

cover stake

7.2. cover IGRE:

cover card/jack

8. cover KMET.:

cover bull/stallion:

9. cover GLAS.:

III.cover [am. angl. ˈkəvər, brit. angl. ˈkʌvə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

1. cover (deputize):

to cover for sb

sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb

encubrir a alguien

IV.cover [am. angl. ˈkəvər, brit. angl. ˈkʌvə] GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

to cover oneself

cubrirse las espaldas

Prevodi za cloud cover v slovarju španščina»angleščina

Prevodi za cloud cover v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.cloud [klaʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cloud.
- Predlogi za cloud

nube ž. spol

fraza:

every cloud has a silver lining preg.

no hay mal que por bien no venga preg.

to be on cloud nine

estar en el séptimo cielo

to be under a cloud

estar bajo sospecha

II.cloud [klaʊd] GLAG. preh. glag. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cloud.
- Predlogi za cloud

I.cover [ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

1. cover (top):

tapa ž. spol

2. cover (outer sheet):

cover of a book

cubierta ž. spol

cover of a magazine

portada ž. spol

3. cover (bedding):

cubrecama m. spol

4. cover (envelope):

sobre m. spol

5. cover (concealment):

abrigo m. spol

to break cover

salir al descubierto

6. cover (shelter):

refugio m. spol

7. cover (insurance):

cobertura ž. spol

8. cover (provision):

suplencia ž. spol

9. cover (at table):

cubierto m. spol

II.cover [ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

1. cover (hide):

cover eyes, ears

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

informar acerca de

8. cover (insure):

9. cover (give armed protection):

10. cover GLAS.:

III.cover [ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cover.
- Predlogi za cover

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Satellites are chiefly used to determine cloud cover, as well as wind. en.wikipedia.org

It often occurs that there is haze or cloud cover, right till the bottom of the observatory. en.wikipedia.org

Once the rains start, temperatures tend to fall, partly because of the rain and partly due to the often heavy cloud cover. en.wikipedia.org

The effects described here all lead to a reduction in cloud cover i.e. an increase in planetary albedo. en.wikipedia.org

Weather conditions, with fog and cloud cover issues, favored other landing sites. en.wikipedia.org

Summers are cool due to cloud cover and winters are milder than expected due to latitude. en.wikipedia.org

This would allow the navigator to locate the sun, even when it was obscured by cloud cover. en.wikipedia.org

The high pressure reduces cloud cover through the process of subsidence. en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image. en.wikipedia.org

Surface weather analyses have special symbols which show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cloud cover" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文