ulicę v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ulicę v slovarju angleščina»španščina

uric acid [am. angl. ˌjʊrɪk ˈæsəd, brit. angl.] SAM. U

uric acid

ácido m. spol úrico

I.slick <slicker slickest> [am. angl. slɪk, brit. angl. slɪk] PRID.

1.1. slick (superficial):

slick book/program

ingenioso pero insustancial

1.2. slick:

slick person (glib)

de mucha labia

slick (clever)

hábil

slick reply

fácil

1.3. slick (professional, smart):

slick performance/production

muy logrado

slick performance/production

muy pulido

he's a slick dresser

viste con mucho estilo

2.1. slick (slippery):

slick am. angl.

resbaladizo

slick am. angl.

resbaloso lat. amer.

2.2. slick (glossy):

slick hair

lacio y brillante

II.slick [am. angl. slɪk, brit. angl. slɪk] SAM.

1. slick (smooth patch):

slick

superficie ž. spol resbaladiza

oil slick

marea ž. spol negra

2. slick:

slick DIRKAL., ŠPORT

neumático m. spol sin dibujo

III.slick [am. angl. slɪk, brit. angl. slɪk] GLAG. preh. glag.

to slick one's hair down

alisarse el pelo

his sleek, slicked-back hair

su pelo lacio y brillante peinado hacia atrás

I.double click SAM.

double click

doble clic m. spol

II.double-click GLAG. preh. glag.

double-click icon/open/close:

double-click

hacer doble clic en

double-click

pinchar dos veces en

III.double-click GLAG. nepreh. glag.

double-click

hacer doble clic

double-click

pinchar dos veces

to double-click on sth

hacer doble clic en algo

to double-click on sth

pinchar dos veces en algo

I.flick [am. angl. flɪk, brit. angl. flɪk] GLAG. preh. glag.

1. flick (strike lightly):

the cow flicked its side with its tail

la vaca se dio un coletazo

she flicked him across the face with her towel

le dio con la toalla en la cara

she flicked the light on/off

le dio al interruptor

he flicked over the pages

pasó las páginas (rápidamente)

to flick a duster round a room pog.

pasarles un trapo por encima a los muebles

to flick one's fingers

chasquear los dedos

2. flick (remove):

he flicked the ash off his lapel

se sacudió la ceniza de la solapa

to flick the hair out of one's eyes

apartarse or quitarse el pelo de los ojos

the bull flicked the flies away with its tail

el toro espantaba las moscas con el rabo

she flicked a piece of bread at me

me tiró or lanzó un trocito de pan

II.flick [am. angl. flɪk, brit. angl. flɪk] GLAG. nepreh. glag.

the lizard's tongue flicked in and out

el lagarto sacaba y metía la lengua

she flicked idly at the crumbs

jugueteaba con las migas de pan

III.flick [am. angl. flɪk, brit. angl. flɪk] SAM.

1. flick:

flick (of tail)

coletazo m. spol

flick (of wrist)

giro m. spol

a flick of the reins and the cart moved off

un tironcito or una sacudida a las riendas y el carro echó a andar

the horse moved off with a flick of its tail

el caballo echó a andar sacudiendo la cola or dando un coletazo

she gave the furniture a quick flick with a duster

les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo

at the flick of a switch

con solo tocar or apretar un botón

2.1. flick pog., zastar.:

the flicks

el cine

2.2. flick pog., zastar. (film):

flick

película ž. spol

I.lick [am. angl. lɪk, brit. angl. lɪk] GLAG. preh. glag.

1. lick:

lick spoon/ice-cream

lamer

lick stamp

mojar con saliva

lick stamp

pasarle la lengua a

the dog licked the dish clean

el perro lamió el plato hasta dejarlo limpio

the cat licked the cream off the cake

el gato le quitó la crema al pastel a lengüetazos

I licked my finger

me humedecí el dedo con saliva

2. lick pog. (defeat):

lick

barrer con

lick

darle una paliza a pog.

question three had me licked

no pude con la pregunta número tres

there were problems, but we've got them licked now

había problemas, pero ya los tenemos resueltos

II.lick [am. angl. lɪk, brit. angl. lɪk] GLAG. nepreh. glag.

to lick at sth

lamer algo

III.lick [am. angl. lɪk, brit. angl. lɪk] SAM.

1.1. lick C (act):

lick

lamida ž. spol

lick

lengüetazo m. spol

we gave it a lick and a promise pog.

lo limpiamos muy por encima

we gave it a lick and a promise pog.

lo limpiamos por donde ve la suegra pog., šalj.

1.2. lick (application, coat) pog. brez mn.:

to give sth a lick of paint/varnish

darle una mano de pintura/barniz a algo

2. lick (speed) pog. brez mn.:

she went past at a hell of a lick

pasó a toda mecha pog.

3. lick <licks, pl > (blows):

lick am. angl.

golpes m. spol mn.

he got in some good licks, too

él también asestó sus buenos golpes

I.click [am. angl. klɪk, brit. angl. klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click RAČ.:

click

hacer clic en

click

pinchar

click

pulsar

2. click:

click tongue

chasquear

click fingers

chasquear

click fingers

tronar Meh.

to click one's heels

dar un taconazo

II.click [am. angl. klɪk, brit. angl. klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click (make clicking sound):

click

hacer un ruidito seco

click

hacer 'clic'

it clicks into place

encaja en su lugar haciendo 'clic'

2. click RAČ.:

click

hacer clic

click

hacer click

to click on sth

hacer clic or click en algo

3.1. click pog. (strike home):

what he had said suddenly clicked

de pronto me di cuenta de or capté lo que había dicho

then it clicked: of course he was right

entonces caí en la cuenta or lo vi todo claro: por supuesto que tenía razón

3.2. click pog. (relate well):

click

congeniar

somehow we just clicked

de alguna manera congeniamos or nos entendimos desde un principio

3.3. click (succeed):

click pog. esp am. angl.

tener éxito

III.click [am. angl. klɪk, brit. angl. klɪk] SAM.

1. click (sound):

click (of fingers, tongue)

chasquido m. spol

click (of heels)

taconazo m. spol

click (of camera, switch)

clic m. spol

2. click LINGV.:

click

clic m. spol

3. click RAČ.:

click

clic m. spol

click

click m. spol

literature at the click of a mouse

literatura a golpe de ratón

I.slice [am. angl. slaɪs, brit. angl. slʌɪs] SAM.

1.1. slice C (piece):

slice (of bread)

rebanada ž. spol

slice (of cake)

trozo m. spol

slice (of cake)

pedazo m. spol

slice (of cheese)

trozo m. spol

slice (of cheese)

pedazo m. spol

slice (of cheese)

tajada ž. spol

slice (of lemon, cucumber)

rodaja ž. spol

slice (of meat)

tajada ž. spol

slice (of ham)

tajada ž. spol

slice (of ham)

loncha ž. spol

slice (of ham)

lonja ž. spol

slice (of ham)

feta ž. spol Río de la Plata

slice (of melon)

raja ž. spol

a slice of life the play is a slice of life from working-class New York

la obra es una estampa realista de la vida de la clase obrera neoyorquina

1.2. slice C (of money, business, territory):

slice

parte ž. spol

2. slice C (implement):

slice brit. angl.

pala ž. spol

fish slice

pala ž. spol para servir

3.1. slice ŠPORT (spin on ball):

slice brez mn.

efecto m. spol

3.2. slice ŠPORT C (shot):

slice (in tennis)

tiro m. spol cortado

slice (in tennis)

tiro m. spol con efecto

slice (in golf)

slice m. spol

II.slice [am. angl. slaɪs, brit. angl. slʌɪs] GLAG. preh. glag.

1.1. slice (cut into slices):

slice bread

cortar (en rebanadas)

slice meat

cortar (en tajadas)

slice cake

cortar (en trozos)

slice lemon/cucumber

cortar (en rodajas)

slice ham

cortar (en lonchas)

to slice sth in two or in half

cortar algo en dos or por la mitad

to slice sth off sth slice the fat off the meat

córtele or quítele la grasa a la carne

he sliced off a piece of meat

cortó una tajada de carne

they've sliced $500, 000 off the budget

han recortado el presupuesto en $500.000

any way you slice it am. angl. pog.

lo mires por donde lo mires

any way you slice it am. angl. pog.

sea como sea

1.2. slice <sliced, pret. del. >:

thinly sliced tomatoes

tomates m. spol mn. en rodajas finas

2. slice ball:

slice (in tennis)

cortar

slice (in tennis)

darle con efecto a

slice (in golf)

darle oblicuamente a

III.slice [am. angl. slaɪs, brit. angl. slʌɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. slice (cut):

the spade sliced into the soft clay

la pala se hundió en la tierra blanda

the ship sliced through the waves lit.

el barco surcaba las olas lit.

2. slice (be cut):

this bread/ham doesn't slice very well

este pan/jamón es muy difícil de cortar or no se puede cortar bien

I.right-click GLAG. nepreh. glag.

right-click

hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono

right-click

hacer clic con el botón secundario del ratón en el icono

II.right-click SAM.

do a right-click on the icon

haz clic con el botón derecho or secundario del ratón

do a right-click on the icon

cliquea con el botón derecho or secundario del ratón pog.

slice-of-life [ˈslʌɪsəvˌlʌɪf] PRID.

slice-of-life

realista

slice up GLAG. [am. angl. slaɪs -, brit. angl. slʌɪs -] (v + adv + o, v + o + adv)

slice up bread

cortar en rebanadas

slice up salami

cortar en lonchas

slice up land

seccionar

ulicę v slovarju PONS

Prevodi za ulicę v slovarju angleščina»španščina

I.click [klɪk] SAM.

click

clic m. spol

click of one's heels

taconeo m. spol

click of one's tongue

chasquido m. spol

II.click [klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click (make short, sharp sound):

click

chasquear

2. click RAČ.:

click

hacer clic

to click on a symbol

hacer clic en un símbolo

3. click:

click (become friendly)

congeniar

click (become popular)

tener éxito

4. click (become clear):

click

caer en la cuenta

III.click [klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make short, sharp sound):

click tongue

chasquear

click heels

taconear

2. click (press button on mouse):

click

pulsar

I.slice [slaɪs] SAM.

1. slice GASTR.:

slice of bread

rebanada ž. spol

slice of ham

loncha ž. spol

slice of meat

tajada ž. spol

slice of cake, pizza

trozo m. spol

slice of cucumber, lemon

rodaja ž. spol

2. slice (part):

slice of credit, profits

parte ž. spol

3. slice (tool):

slice

pala ž. spol

4. slice:

slice (tennis)

golpe m. spol con efecto

slice (golf)

slice m. spol

fraza:

to get a slice of the cake

sacar tajada

slice of life

estampa ž. spol realista

II.slice [slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice:

slice bread

cortar (en rebanadas)

slice ham

cortar (en lonchas)

slice meat

cortar (en tajadas)

slice cake

cortar (en trozos)

slice cucumber, lemon

cortar en (rodajas)

2. slice ŠPORT:

to slice the ball in tennis

dar efecto a la pelota

to slice the ball in golf

golpear la bola de slice

fraza:

any way you slice it am. angl.

lo mires por donde lo mires

III.slice [slaɪs] GLAG. nepreh. glag.

to slice easily

ser fácil de cortar

I.lick [lɪk] SAM.

1. lick with tongue:

lick

lamedura ž. spol

2. lick (light coating):

a lick of paint

una mano de pintura

3. lick GLAS.:

lick

frase ž. spol

fraza:

a (cat's) lick and a promise brit. angl. pog.

un lavoteo

a (cat's) lick and a promise brit. angl. pog.

un baño de vaquero Ven.

II.lick [lɪk] GLAG. preh. glag.

1. lick with tongue:

lick

lamer

2. lick (lightly touch):

lick

rozar

3. lick am. angl. pog. (defeat):

lick

derrotar

4. lick pog. (beat):

lick

dar una paliza a

I.slick [slɪk] -er, -est PRID.

1. slick performance:

slick

pulido, -a

2. slick person:

slick

hábil

slick slabš.

astuto

II.slick [slɪk] -er, -est SAM.

1. slick (oil):

slick

marea ž. spol negra

2. slick am. angl. (magazine):

slick

revista ž. spol ilustrada

I.flick [flɪk] GLAG. preh. glag.

flick with finger:

flick

chasquear

to flick out one's tongue

lengüetear

to flick the light switch on/off

encender/apagar la luz

to flick channels

cambiar los canales

II.flick [flɪk] SAM.

1. flick (sudden movement, strike):

flick

golpecito m. spol

fraza:

the flicks pl pog. (cinema)

el cine

colic [ˈkɒlɪk, am. angl. ˈkɑ:lɪk] SAM. brez mn.

colic

cólico m. spol

oil slick SAM.

oil slick

marea ž. spol negra

relic [ˈrelɪk] SAM. a. fig.

relic

reliquia ž. spol

slice off GLAG. preh. glag.

1. slice off:

slice off bread

cortar (en rebanadas)

slice off ham

cortar (en lonchas)

slice off meat

cortar (en tajadas)

slice off cake

cortar (en trozos)

slice off cucumber, lemon

cortar (en rodajas)

2. slice off (reduce by):

slice off

reducir en

click on GLAG. nepreh. glag. RAČ.

click on

pulsar

click on

hacer clic