Prevodi za water spout v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.spout [am. angl. spaʊt, brit. angl. spaʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spout.
- Predlogi za spout

1. spout (of teapot, kettle):

pico m. spol

pitorro m. spol Šp.

2. spout (pipe):

spout (on gutter)

canalón m. spol

spout (on fountain, gargoyle)

caño m. spol

up the spout brit. angl. pog. our plans are up the spout

los planes se nos han ido al garete pog.

that's another £200 up the spout

¡otras 200 libras que se van a la basura!

he's really up the spout now

ahora sí que se ha metido en un lío pog.

3. spout (jet):

chorro m. spol

II.spout [am. angl. spaʊt, brit. angl. spaʊt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spout.
- Predlogi za spout

1. spout oil/liquid/steam:

arrojar chorros de

expulsar chorros de

2. spout (say pompously):

he's always spouting nonsense about religion

anda siempre soltando paparruchas sobre religión

III.spout [am. angl. spaʊt, brit. angl. spaʊt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spout.
- Predlogi za spout

1. spout:

spout liquid:

salir a chorros

spout whale:

expulsar chorros de agua

2. spout person:

soltar peroratas

I.water [am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər, brit. angl. ˈwɔːtə] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water:

agua ž. spol (con artículo masculino en el singular)

drinking/running water

agua potable/corriente

turn the water on (at main)

abre la llave de paso del agua

turn the water on (at main)

turn the water on (from faucet)

turn the water on (from faucet)

abre el grifo Šp.

turn the water on (from faucet)

abre la canilla Río de la Plata

turn the water on (from faucet)

abre el caño Peru

the water has risen/gone down

las aguas han subido/bajado

hard/soft water

agua dura/blanda

to be/lie under water

estar/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water

la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water

marea ž. spol alta/baja

they headed for the open water

pusieron rumbo al mar abierto

still/rough water

aguas tranquilas/agitadas

he's gone through a patch of rough water

ha pasado por un período bastante tormentoso

to go across or over the water

cruzar a la otra orilla

to go across or over the water

cruzar el charco pog.

from across the water

de la otra orilla

from across the water

del otro lado del charco pog.

to make water ship:

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to spend money like water

gastar a manos llenas

Rutland Water

el lago Rutland

like water off a duck's back

como quien oye llover

of the first water (person)

de primer orden

of the first water dobes. (diamond)

de primera calidad

to be in deep water(s)

estar con el agua al or hasta el cuello

to be in/get into hot water

estar/meterse en una buena pog.

to get into deep water(s)

meterse en camisa de once varas

to hold water

that theory just doesn't hold water

esa teoría hace agua por todos lados

to pour or throw cold water over sth

ponerle trabas a algo

to test the water

tantear el terreno

water under the bridge that's all water under the bridge

eso ya es agua pasada

a lot of water has flowed under the bridge since we last met atribut. temperature/meter

a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant

2.1. water (urine) ur. jez., evfem.:

to pass or make water

to pass or make water

hacer aguas (menores) evfem.

to pass or make water

hacer de las aguas Meh. evfem.

2.2. water MED.:

water on the brain

hidrocefalia ž. spol

water on the knee

derrame m. spol sinovial

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

aguas ž. spol mn.

the waters of the Mediterranean

las aguas del Mediterráneo

to fish in muddy or troubled waters

pescar en río revuelto

to muddy the waters

enmarañar or enredar las cosas

still waters run deep

del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo

3.2. water <waters, pl > (at spa):

to take the waters

tomar las aguas

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

aguas ž. spol mn.

the/her waters broke

the/her waters broke

rompió la bolsa de aguas

II.water [am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər, brit. angl. ˈwɔːtə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

III.water [am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər, brit. angl. ˈwɔːtə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (sprinkle):

water plant/garden

2. water (irrigate):

water river:

3. water (give to drink):

water horse/cattle

water horse/cattle

4. water (add water to):

water mixture

water mixture

water beer/wine

water beer/wine

bautizar šalj.

Prevodi za water spout v slovarju angleščina»španščina

water spout SAM. am. angl. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water spout.
- Predlogi za water spout

water spout

tromba ž. spol

Prevodi za water spout v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

spout flames, water

Prevodi za water spout v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

tromba (de agua)

Prevodi za water spout v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.spout [spaʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spout.
- Predlogi za spout

1. spout:

spout of kettle

pitorro m. spol

spout of jar

pico m. spol

spout (tube)

caño m. spol

2. spout (jet):

chorro m. spol

fraza:

to be up the spout avstral. angl., brit. angl. pog.

estar en una situación desesperada

II.spout [spaʊt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spout.
- Predlogi za spout

1. spout (send out):

spout flames, water

2. spout slabš.:

to spout sth

perorar sobre algo

to spout facts and figures

soltar una retahíla de datos y cifras

III.spout [spaʊt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spout.
- Predlogi za spout

1. spout slabš. (speechify):

2. spout (gush):

I.water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water brez mn. (liquid):

agua ž. spol

bottled water

agua embotellada

a bottle of water

una botella de agua

a drink/a glass of water

un trago/un vaso de agua

hot and cold running water

agua corriente fría y caliente

under water

3. water (urine):

aguas m. spol mn. menores

to pass water

4. water MED.:

water on the brain

hidrocefalia ž. spol

water on the knee

derrame m. spol sinovial

to take the waters

tomar las aguas

fraza:

to be water under the bridge

ser agua pasada

like water off a duck's back

como si oyera llover

to spend money like water

gastar el dinero como si creciera en los árboles

to pour cold water on sth

echar agua fría a algo

to be in deep water

estar metido en un lío

still waters run deep preg.

no te fíes del agua mansa preg.

of the first water (excellent)

of the first water (extremely bad)

to get into hot water

meterse en honduras

to fish in troubled waters

pescar en río revuelto

to hold water explanation

ser consistente

to muddy the waters

enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

water plants

water livestock

III.water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

it makes my mouth water

se me hace la boca agua

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

At the corners are pinnacles and water spouts. en.wikipedia.org

On the long side, the "sima", often elaborately decorated, was equipped with water spouts, often in the shape of lions' heads. en.wikipedia.org

There are numerous water spouts and spas on the sides of these cliffs. en.wikipedia.org

Some governments even require water spouts to be as long as four inches to meet health standards. en.wikipedia.org

There was very heavy rain, winds and large hail and what looked to be the start of a water spout out at sea. www.stuff.co.nz

It had a single vasque, or bowl, on a pedestal, from which water spouted upwards and then poured down into polygonal basin. en.wikipedia.org

The two ran off together to watch water spout out of a whale rock. thechronicleherald.ca

From the mouths of the figures water spouts lead to a vase-like pool beneath. en.wikipedia.org

Black holes are described as resembling water spouts. en.wikipedia.org

They were also motivated by the need to distinguish steam devils from the much more powerful water spout whose land equivalent is the tornado. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "water spout" v drugih jezikih

poljščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文