‘beautiful v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ‘beautiful v slovarju angleščina»francoščina

beautiful [brit. angl. ˈbjuːtɪfʊl, ˈbjuːtɪf(ə)l, am. angl. ˈbjudəfəl] PRID.

1. beautiful (aesthetically attractive):

beautiful

beau/belle

a beautiful place

un bel endroit

a beautiful example of

un bel exemple de

2. beautiful (wonderful):

beautiful day, holiday, feeling, experience

merveilleux/-euse

beautiful weather

superbe

3. beautiful (skilful):

beautiful shot, goal

superbe

he's a beautiful writer

il écrit divinement bien

the beautiful game brit. angl.

le beau jeu (The irregular form bel of the adjective beau, belle is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.)

beautiful people SAM.

the beautiful people

le beau monde

Individual translation pairs

breathtakingly beautiful

d'une beauté à vous couper le souffle

to be ravishingly beautiful

être d'une beauté exquise

irresistibly beautiful/charming

d'une beauté/d'un charme irrésistible

unspeakably beautiful/romantic

d'une beauté/d'un romantisme indescriptible

Prevodi za ‘beautiful v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ravissant (ravissante)

beautiful, delightful

éblouissante de beauté

dazzlingly beautiful

une créature de rêve

a beautiful woman

splendide yeux, personne

stunningly beautiful

‘beautiful v slovarju PONS

Prevodi za ‘beautiful v slovarju angleščina»francoščina

beautiful [ˈbju·t̬ə·f ə l] PRID.

1. beautiful (attractive):

beautiful

beau(belle)

2. beautiful (excellent):

beautiful

magnifique

3. beautiful (trendy):

the beautiful people

les beaux mpl

Prevodi za ‘beautiful v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ravissant(e)

beautiful

ravissant(e) femme

ravishingly beautiful

adorable endroit, objet

beautiful

merveilleux (-euse) (très beau)

beautiful

le beau

the beautiful

elle est divinement belle

she's exquisitely beautiful

regarde les paons comme ils sont beaux

look how beautiful the peacocks are

beau (belle)

beautiful

celle de Paul est plus jolie

Paul's is more beautiful

quelque chose de beau

something beautiful

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The most usual colour is a beautiful red-orange which sometimes becomes lighter towards the centre but is sometimes a darker red.

en.wikipedia.org

When he walked out to the garden he saw the most beautiful scarlet flower, and knew it was the one his daughter desired.

en.wikipedia.org

Fame, fortune and beautiful women will all be his - for a price.

en.wikipedia.org

Popular in the 19th century, they are small, beautiful, decorative objects often made with precious materials and intricate craftsmanship.

en.wikipedia.org

Beautiful head and expression, well proportioned with good front and rear, stood over ground well.

en.wikipedia.org

He saw many scarlet flowers, but not the most beautiful one.

en.wikipedia.org

It didn't need to be big; it didn't even need to be beautiful; it just needed to be mine.

en.wikipedia.org

Defying expectation, this remarkable artist continued to travel the world alone, learning to navigate life in a new and beautiful way.

en.wikipedia.org

There were many beautiful exotic flowering trees and flowers planted.

en.wikipedia.org

She died with a grin on her beautiful face.

en.wikipedia.org