Underground Railroad v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Underground Railroad v slovarju angleščina»francoščina

Underground Railroad SAM. am. angl. ZGOD.

Underground Railroad

réseau m. spol clandestin d'aide aux esclaves fugitifs

Prevodi za Underground Railroad v slovarju angleščina»francoščina

I.underground SAM. [brit. angl. ˈʌndəɡraʊnd, am. angl. ˈəndərˌɡraʊnd]

1. underground brit. angl. TRANSP.:

underground

métro m. spol

on the underground

dans le métro

on the underground atribut. network, station, train

de métro

on the underground map, staff, strike

du métro

2. underground (secret movement):

underground

mouvement m. spol clandestin

3. underground:

underground UM., GLAS., GLED.

underground m. spol

II.underground PRID. [brit. angl. ˈʌndəɡraʊnd, am. angl. ˈəndərˌɡraʊnd]

1. underground (below ground):

underground tunnel, shelter

souterrain

2. underground (secret):

underground newspaper, movement, activity

clandestin

3. underground:

underground UM., GLAS., GLED. art, film, movement

underground

underground nesprem. artist

de l'underground

III.underground PRISL. [brit. angl. ʌndəˈɡraʊnd, am. angl. ˌəndərˈɡraʊnd]

1. underground (below ground):

underground lie, live, tunnel, work

sous terre

it is two metres underground

c'est à deux mètres sous terre

2. underground (secretly):

to go/stay underground

passer/rester dans la clandestinité

to drive sb underground

obliger qn à passer dans la clandestinité

I.railroad [brit. angl. ˈreɪlrəʊd, am. angl. ˈreɪlˌroʊd] SAM. am. angl. ŽEL.

1. railroad (network):

railroad

chemin m. spol de fer

railroad atribut. industry, link, tunnel, accident

ferroviaire

railroad bridge, tracks

de chemin de fer

2. railroad:

railroad, a. railroad track

voie ž. spol ferrée

3. railroad (company):

railroad

compagnie ž. spol des chemins de fer

II.railroad [brit. angl. ˈreɪlrəʊd, am. angl. ˈreɪlˌroʊd] GLAG. preh. glag.

1. railroad (push) pog.:

to railroad sb into doing

forcer qn à faire

to railroad the bill through (parliament)

tout faire pour faire adopter le projet de loi (par le parlement)

2. railroad am. angl. (send by rail):

railroad

expédier [qc] par chemin de fer

3. railroad am. angl. (imprison):

railroad pog.

expédier [qn] en prison pog.

Underground Railroad v slovarju PONS

Prevodi za Underground Railroad v slovarju angleščina»francoščina

I.underground [ˈʌndəgraʊnd, am. angl. -dɚ-] PRID.

1. underground (below earth surface):

underground

souterrain(e)

2. underground (clandestine):

underground

clandestin(e)

3. underground UM., GLAS.:

underground

underground nesprem.

II.underground [ˈʌndəgraʊnd, am. angl. -dɚ-] PRISL.

1. underground (beneath the ground):

underground

sous terre

2. underground (secretly):

underground

clandestinement

to go underground

entrer dans la clandestinité

III.underground [ˈʌndəgraʊnd, am. angl. -dɚ-] SAM.

1. underground no mn. brit. angl. (trains):

the Underground

le métro

by underground

en métro

2. underground (clandestine movement):

the underground

le mouvement clandestin

3. underground (alternative group):

underground

underground m. spol

I.railroad SAM. am. angl.

1. railroad (track):

railroad

voie ž. spol ferrée

2. railroad (system):

railroad

chemin m. spol de fer

II.railroad GLAG. preh. glag. pog.

railroad

imposer

to railroad sb into doing sth

forcer qn à faire qc