Prevodi za confines v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

confines [brit. angl. ˈkɒnfʌɪnz] SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede confines.
- Predlogi za confines

1. confines (constraints):

confines

contraintes ž. spol mn.

fraza:

within the confines of situation, regulations

dans le cadre de

within the confines of building

dans l'enceinte de

I.confine [brit. angl. kənˈfʌɪn, am. angl. kənˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede confine.
- Predlogi za confine

1. confine (in room, cell, prison, ghetto):

confine person

confiner (in, to dans)

confine mental patient

interner (in, to dans)

confine animal

enfermer (in dans)

to be confined to bed

to be confined to the house

être obligé de rester à la maison

to be confined to barracks VOJ.

être consigné au quartier

2. confine (limit):

confine comments etc

limiter (to à)

the problem is not confined to old people

le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées

3. confine zastar. MED.:

to be confined

être en couches

II.to confine oneself to GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede confine.
- Predlogi za confine

to confine oneself to povr. glag.:

to confine oneself to

se contenter de

to confine oneself to doing

se contenter de faire

Individual translation pairs

to talk in/confine oneself to generalities

parler de/s'en tenir à des généralités

Prevodi za confines v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

consigner VOJ. soldat

to confine (dans, à to)

séquestrer PRAVO personne

to confine [sb] illegally

cantonner qn dans un lieu

to confine sb to a place

limite tes recherches à un aspect particulier du problème

confine ou restrict your research to a particular aspect of the problem

limitez-vous au sujet

confine yourself to the subject

confiner qn dans une pièce

to confine sb to a room

Prevodi za confines v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.confine [ˈkɒnfaɪn, am. angl. ˈkɑ:n-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede confine.
- Predlogi za confine

1. confine (limit):

to be confined to bed

être cloué au lit

2. confine (imprison, keep indoors):

3. confine VOJ.:

to be confined to quarters

être consigné

II.confine [ˈkɒnfaɪn, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede confine.
- Predlogi za confine

the confines

les limites fpl

to be beyond the confines of sb's understanding

dépasser la compréhension de qn

Prevodi za confines v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to confine to bed

cantonner qn dans qc

to confine sb to sth

se cantonner dans qc

to confine oneself to sth

enfermer qn/qc dans le rôle de ...

to confine sb/sth in the role of ...

s'en tenir à qc

to confine oneself to sth

the confines

les limites fpl

to be beyond the confines of sb's understanding

dépasser la compréhension de qn

to confine sb/sth in the role of ...

enfermer qn/qc dans le rôle de ...

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Before long, his natural charm and likability positions him as the school's resident therapist, who offers advice within the confines of the boys' bathroom. en.wikipedia.org

It is only within the confines of such an abstract quantum scenario that an observer finds they defy all odds. en.wikipedia.org

Unlawfully detaining or confines another person in order to get payment of a debt does the same in (20) 22. en.wikipedia.org

We should also use the expression ironically... the motive of perfection may extend to areas far beyond the confines of poetry and poetics. en.wikipedia.org

The junior high championship ekiden is not a road race but rather each runner runs a loop within the confines of a park. en.wikipedia.org

They can provide a revenue stream for credit unions that would not be available within the confines of a credit union. en.wikipedia.org

A relatively intelligent boy escapes its oppressive confines and later returns, determined to bring enlightenment to the village. en.wikipedia.org

Earth spacecraft routinely crisscross the solar system, but leaving its confines has remained impossible until now. en.wikipedia.org

Enemies may move outside the confines of the screen, but players may not. en.wikipedia.org

Such a theory confines the chemistry and diffusive transport processes to an infinitely thin zone. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "confines" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski