inconveniences v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inconveniences v slovarju angleščina»francoščina

I.inconvenience [brit. angl. ɪnkənˈviːnɪəns, am. angl. ˌɪnkənˈvinjəns] SAM.

1. inconvenience (trouble):

inconvenience

dérangement m. spol

to put sb to great inconvenience

causer beaucoup de dérangement à qn

I don't want to cause you any inconvenience

je ne veux pas vous causer le moindre dérangement

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’

‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

2. inconvenience (disadvantage):

inconvenience

inconvénient m. spol

the inconveniences of having no car

l'inconvénient de ne pas avoir de voiture

there are inconveniences in working part-time

le travail à temps partiel présente des inconvénients

II.inconvenience [brit. angl. ɪnkənˈviːnɪəns, am. angl. ˌɪnkənˈvinjəns] GLAG. preh. glag.

inconvenience

déranger

Individual translation pairs

mere atribut. convention, fiction, formality, inconvenience

simple

Prevodi za inconveniences v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

désagrément

inconvenience

cela m'a causé beaucoup de désagrément

it caused me a lot of inconvenience

désagrément

annoyance, inconvenience

les désagréments de la vie citadine

the annoyances ou inconveniences of city life

réserve une place, tu t'éviteras bien des désagréments

if you reserve a seat, you'll save yourself a lot of trouble ou inconvenience

dérangement

trouble, inconvenience

gêne

inconvenience

la gêne occasionnée par la grève

the inconvenience caused by the strike

inconveniences v slovarju PONS

Prevodi za inconveniences v slovarju angleščina»francoščina

I.inconvenience [ˌɪnkənˈvi:nɪəns] SAM.

inconvenience

désagrément m. spol

II.inconvenience [ˌɪnkənˈvi:nɪəns] GLAG. preh. glag.

inconvenience

déranger

Prevodi za inconveniences v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

désagrément

inconvenience