Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tapeuse
s'entendre
upon [brit. angl. əˈpɒn, am. angl. əˈpɑn] PREDL.
upon → on
I. on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PREDL. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
to be on team
to be on board, committee, council
6. on (in expressions of time):
vers le 23
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on KONJ. ŠPORT:
17. on TRANSP.:
II. on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PRID.
1. on (taking place, happening):
to be on event:
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:
4. on brit. angl. (permissible):
5. on (attached, in place):
to be on lid, top, cap:
III. on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PRISL.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV. on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on PRISL.
V. on and on PRISL.
to go on and on speaker:
to go on and on lectures, speech:
VI. on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn]
on → get
what's he on about? brit. angl.
I. settle [brit. angl. ˈsɛt(ə)l, am. angl. ˈsɛdl] SAM.
banquette ž. spol coffre
II. settle [brit. angl. ˈsɛt(ə)l, am. angl. ˈsɛdl] GLAG. preh. glag.
1. settle (position comfortably):
settle person, animal
2. settle (calm):
settle stomach, nerves
settle qualms
3. settle (resolve):
settle matter, business, dispute
settle conflict, strike
settle problem
settle ŠPORT match
4. settle (agree on):
settle arrangements, terms of payment
5. settle (put in order):
6. settle TRG. (pay):
settle bill, debt, claim
7. settle (colonize):
settle country, island
8. settle (deal with) pog.:
9. settle (bequeath):
10. settle (keep down):
11. settle am. angl. (impregnate):
settle animal
III. settle [brit. angl. ˈsɛt(ə)l, am. angl. ˈsɛdl] GLAG. nepreh. glag.
1. settle (come to rest):
settle bird, insect, wreck:
settle dust, dregs, tea leaves:
to settle over mist, clouds: town, valley
to settle over fig. silence, grief: community
2. settle (become resident):
3. settle (become compacted):
settle contents, ground, wall:
4. settle child, baby:
5. settle (become stable):
settle weather:
6. settle (take hold):
to be settling snow:
to be settling mist:
7. settle (be digested):
8. settle PRAVO (agree):
IV. to settle oneself GLAG. povr. glag.
to settle oneself povr. glag.:
to settle oneself in chair, bed
V. settle [brit. angl. ˈsɛt(ə)l, am. angl. ˈsɛdl]
settle upon GLAG. preh. glag. ur. jez.
settle upon PHRVB settle on
settle on GLAG. preh. glag.
1. settle on (decide on):
2. settle on (bestow):
to settle sth on sb
faire don de qc à qn
upon [əˈpɒn, am. angl. -ˈpɑ:n] PREDL. ur. jez.
1. upon (on top of):
2. upon (around):
3. upon (hanging on):
4. upon (at time of):
fraza:
I. on [ɒn, am. angl. ɑ:n] PREDL.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to be on £2, 000 a month
gagner 2.000£ par mois
5. on MED.:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me pog.
I'm on £30, 000 a year
je gagne 30, 000£ par an
14. on (progress):
to be on 10 points avstral. angl., brit. angl. ŠPORT
15. on (for):
to spend £10 on sth
dépenser 10£ pour qc
16. on (connected to):
II. on [ɒn, am. angl. ɑ:n] PRISL.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
fraza:
what's he on about? avstral. angl., brit. angl. pog.
to be always on about sth pog.
to be always on at sb pog.
III. on [ɒn, am. angl. ɑ:n] PRID.
1. on (not off):
on light
on tap
on water, gas
to be on machine
2. on (happening):
you're on GLED., TV
3. on (good):
I. settle [ˈsetl, am. angl. ˈset̬-] GLAG. nepreh. glag.
1. settle (get comfortable):
2. settle (calm down):
3. settle (end dispute):
4. settle ur. jez. (pay):
5. settle (live permanently):
6. settle (accumulate):
7. settle (land):
8. settle (sink down):
II. settle [ˈsetl, am. angl. ˈset̬-] GLAG. preh. glag.
1. settle (calm down):
2. settle (decide):
3. settle (resolve):
settle details, a crisis
4. settle (pay):
5. settle (colonize):
fraza:
settle upon GLAG. preh. glag. ur. jez.
settle upon PHRVB settle on
settle on GLAG. preh. glag.
upon ·ˈpan] PREDL. ur. jez.
1. upon (on top of):
2. upon (around):
3. upon (hanging on):
4. upon (at time of):
fraza:
I. on [ɔn] PREDL.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to live on $2, 000 a month
5. on MED.:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me pog.
14. on (progress):
15. on (for):
to spend $10 on sth
16. on (connected to):
II. on [ɔn] PRISL.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
fraza:
III. on [ɔn] PRID.
1. on (not off):
on light
on faucet, water, gas
on electricity
to be on machine
2. on (happening):
you're on! GLED., TV
3. on (good):
fraza:
you're on! pog.
I. settle [ˈset̬·l] GLAG. nepreh. glag.
1. settle (get comfortable):
2. settle (calm down):
3. settle (end dispute):
4. settle (pay):
5. settle (live permanently):
6. settle (accumulate):
7. settle (land, alight):
8. settle (sink down):
II. settle [ˈset̬·l] GLAG. preh. glag.
1. settle (calm down):
2. settle (decide):
3. settle (resolve):
settle details, crisis
4. settle (pay):
5. settle (colonize):
fraza:
Present
Isettle
yousettle
he/she/itsettles
wesettle
yousettle
theysettle
Past
Isettled
yousettled
he/she/itsettled
wesettled
yousettled
theysettled
Present Perfect
Ihavesettled
youhavesettled
he/she/ithassettled
wehavesettled
youhavesettled
theyhavesettled
Past Perfect
Ihadsettled
youhadsettled
he/she/ithadsettled
wehadsettled
youhadsettled
theyhadsettled
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.
en.wikipedia.org
The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.
en.wikipedia.org
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org