spades v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za spades v slovarju angleščina»francoščina

spade [brit. angl. speɪd, am. angl. speɪd] SAM.

1. spade:

spade (tool)

bêche ž. spol

spade (tool)

pelle ž. spol

spade (toy)

pelle ž. spol

2. spade (in cards):

spade

pique m. spol

the four of spades

le quatre de pique

3. spade (black person):

spade sleng žalj.

nègre m. spol

spade sleng žalj.

négresse ž. spol žalj.

to call a spade a spade

appeler un chat un chat

to have energy/charm in spades

avoir de l'énergie/du charme à revendre

Individual translation pairs

a grand slam in spades

un grand chelem à pique

spades are trumps

atout pique

Prevodi za spades v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pique IGRE (carte)

spade

pique (couleur)

spades mn.

avoir du pique

to be holding spades

avoir des piques dans son jeu

to be holding spades

jouer pique

to play spades

neuf/roi de pique

nine/king of spades

bêche (à lame pleine)

spade

valet de pique

jack of spades

bêcher

to dig [sth] (with a spade)

se défausser à cœur/pique

to discard a heart/spade

rejouer (du) pique

to lead spades again

pelle (jouet)

spade

spades v slovarju PONS

Prevodi za spades v slovarju angleščina»francoščina

spade [speɪd] SAM.

1. spade (garden device):

spade

bêche ž. spol

a bucket and spade

un seau et une pelle

2. spade (playing card):

spade

pique m. spol

fraza:

to call a spade a spade

appeler un chat un chat

in spades am. angl. pog.

à fond

Individual translation pairs

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

to call a spade a spade iron., šalj. pog.

appeler un chat un chat

Prevodi za spades v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pique

spade

valet de pique

jack of spades

bêche

spade

pelle d'un jardinier

spade

appeler les choses par leur nom

to call a spade a spade

spades Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

a bucket and spade

un seau et une pelle

to call a spade a spade

appeler un chat un chat

in spades am. angl. pog.

à fond

to call a spade a spade iron., šalj. pog.

appeler un chat un chat

to call a spade a spade

appeler les choses par leur nom