Prevodi za companion piece v slovarju angleščina»italijanščina

companion piece [kəmˈpænɪənˌpiːs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion piece.
- Predlogi za companion piece

companion piece

pezzo m. spol abbinato

Prevodi za companion piece v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.companion¹ [brit. angl. kəmˈpanjən, am. angl. kəmˈpænjən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion.
- Predlogi za companion

1. companion (friend):

compagno m. spol / compagna ž. spol

to be sb's constant companion hunger, fear:

non abbandonare mai qn

a companion in arms

un compagno d'armi or un commilitone

2. companion:

companion, also paid companion

dama ž. spol di compagnia

3. companion (item of matching pair):

compagno m. spol / compagna ž. spol

pendant m. spol (to di)

4. companion LIT.:

guida ž. spol

manuale m. spol

the fisherman's companion

il manuale del pescatore

II.companion¹ [brit. angl. kəmˈpanjən, am. angl. kəmˈpænjən] GLAG. preh. glag. neobč.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion.
- Predlogi za companion

companion² [brit. angl. kəmˈpanjən, am. angl. kəmˈpænjən] SAM. (on ship)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion.
- Predlogi za companion

osteriggio m. spol

I.piece [brit. angl. piːs, am. angl. pis] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede piece.
- Predlogi za piece

1. piece (indeterminate amount):

piece (of fabric, wood, paper, metal, string, ribbon, chocolate)

pezzo m. spol

piece (of cake, pie, meat, cheese)

pezzo m. spol

piece (of cake, pie, meat, cheese)

fetta ž. spol

2. piece (unit):

a piece of furniture

a piece of pottery

a piece of sculpture

a piece of luggage

a piece of advice

a piece of evidence

a piece of information

un'informazione

a piece of legislation

a piece of news

a piece of work

a piece of work (referring to book)

a piece of work (referring to article)

a piece of luck

una (botta di) fortuna

a piece of history

un pezzo di storia

to be paid by the piece

essere pagato a cottimo

they cost £20 a piece

costano 20 sterline cadauno

3. piece (component part):

piece (of jigsaw, machine, model)

pezzo m. spol

piece by piece

pezzo per pezzo

to come in pieces kit furniture:

essere da montare

to take sth to pieces

4. piece (broken fragment):

piece (of glass, cup)

pezzo m. spol

piece (of glass, cup)

frammento m. spol

to fall to pieces machine, object:

cadere in pezzi

to fall to pieces fig. case, argument:

essere demolito

it came to pieces in my hands

mi si è sbriciolato fra le mani

to go to pieces fig. person: (from shock, emotionally)

avere un crollo (nervoso), andare (in pezzi)

to go to pieces (in interview)

andare nel pallone

5. piece (artistic work):

piece (of music)

brano m. spol

piece (of music)

pezzo m. spol

piece (sculpture)

scultura ž. spol

piece (painting)

dipinto m. spol

piece (article)

pezzo m. spol (on su)

piece (play)

pièce ž. spol

he read them a piece out of the book

ha letto loro un passaggio del libro

6. piece (instance):

a piece of propaganda, materialism, flattery

a wonderful piece of running, acting, engineering

una magnifica corsa, recitazione, opera di ingegneria

7. piece (coin):

moneta ž. spol

pezzo m. spol

a 50p piece

una moneta da 50 penny

30 pieces of silver

30 monete d'argento

8. piece IGRE:

piece (in chess)

pezzo m. spol

piece (in draughts)

pedina ž. spol

chess piece

pezzo degli scacchi

9. piece VOJ.:

piece (gun)

fucile m. spol

piece (cannon)

pezzo m. spol (d'artiglieria)

10. piece (gun):

piece pog.

rivoltella ž. spol

piece pog.

pistola ž. spol

11. piece (woman):

piece pog., žalj.

(bel) pezzo m. spol di ragazza

II.-piece ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede piece.
- Predlogi za piece

III.piece [brit. angl. piːs, am. angl. pis] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede piece.
- Predlogi za piece

IV.piece [brit. angl. piːs, am. angl. pis]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede piece.
- Predlogi za piece

to be (all) of a piece town, house:

essere costruito in stile omogeneo

to be (all) of a piece with sth action, statement, ideas:

essere in pieno accordo con qc

to be still in one piece object:

essere ancora intero or intatto

to be still in one piece person:

essere intero or indenne

to give sb a piece of one's mind

dire a qn il fatto suo

to pick sth to pieces

fare a pezzi or demolire qc also fig.

to pick up the pieces

raccogliere i pezzi

to say one's piece

dire la propria

Prevodi za companion piece v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

companion [kəm·ˈpæn·jən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion.
- Predlogi za companion

1. companion (person, animal):

compagno(-a) m. spol (ž. spol)

traveling companion

compagno di viaggio

2. companion (guidebook):

manuale m. spol

piece [pi:s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede piece.
- Predlogi za piece

1. piece (small unit):

piece of wood, metal, bread

pezzo m. spol

piece smaller

pezzetto m. spol

a piece of land

un appezzamento di terreno

a piece of paper (scrap)

un pezzo di carta

a piece of paper (sheet)

in one piece

to break sth to/in pieces

fare a pezzi qc

to tear sth into pieces

(all) in one piece (not damaged)

piece by piece

pezzo per pezzo

to go (all) to pieces (collapse, break)

2. piece (item, one of set):

unità ž. spol

piece of luggage

collo m. spol

piece of clothing

indumento m. spol

3. piece (in games):

pezzo m. spol

4. piece (with mass nouns):

a piece of advice

a piece of evidence

a piece of information

un'informazione

a piece of news

5. piece:

piece UM., GLAS.

pezzo m. spol

piece UM., GLAS.

brano m. spol

piece NOV.

annuncio m. spol

a piece of writing

6. piece (coin):

moneta ž. spol

a 50 cent piece

una moneta da 50 centesimi

7. piece sl (gun):

to carry a piece

avere una pistola

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "companion piece" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski