hunger march v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hunger march v slovarju angleščina»italijanščina

hunger march [ˈhʌŋɡəˌmɑːtʃ] SAM. brit. angl. ZGOD.

the hunger marches

le marce della fame (manifestazioni di disoccupati negli anni '20)

Prevodi za hunger march v slovarju angleščina»italijanščina

I.hunger [brit. angl. ˈhʌŋɡə, am. angl. ˈhəŋɡər] SAM.

hunger

fame ž. spol

hunger fig.

brama ž. spol

hunger fig.

desiderio m. spol ardente (for di)

II.hunger [brit. angl. ˈhʌŋɡə, am. angl. ˈhəŋɡər] GLAG. nepreh. glag.

to hunger for, to hunger after fig.

bramare, desiderare ardentemente

I.march¹ [brit. angl. mɑːtʃ, am. angl. mɑrtʃ] SAM.

1. march VOJ. (foot journey):

march

marcia ž. spol

a 40 km march

una marcia di 40 km

on the march

in marcia

it's a day's march from here

è a un giorno di marcia da qui

to be on the march army:

essere in marcia

to be on the march fig. prices:

essere in rialzo

quick, slow march

marcia a passo veloce, lento

by forced march

a marcia forzata

2. march (demonstration):

march

marcia ž. spol (against contro; for per)

peace, protest march

marcia per la pace, di protesta

a march in protest at, in favour of sth

una marcia di protesta contro, a favore di qc

a march on the White House

una marcia sulla Casa Bianca

3. march GLAS.:

march

marcia ž. spol

4. march (of progress):

march fig.

avanzata ž. spol

march fig.

cammino m. spol (of di)

the march of time

il passare del tempo

II.march¹ [brit. angl. mɑːtʃ, am. angl. mɑrtʃ] GLAG. preh. glag.

she marched him into the office

lo scortò nell'ufficio

I marched her off to the bathroom

l'ho spedita in bagno

III.march¹ [brit. angl. mɑːtʃ, am. angl. mɑrtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. march soldiers, band, prisoners:

march

marciare

to march on Rome

marciare su Roma

to march (for) 40 km

fare una marcia di 40 km

to march up and down the street

camminare su e giù per la via

forward march!

avanti, marsc'!

quick march!

di corsa!

2. march (in protest):

march

fare una marcia (against contro; for per)

they marched from the hospital to the town hall

hanno sfilato dall'ospedale al municipio

they marched to Brussels in protest

hanno fatto una marcia di protesta su Bruxelles

they marched through Turin in protest

la loro marcia di protesta ha attraversato Torino

3. march:

march (walk briskly)

marciare, camminare a passo spedito

march (angrily)

marciare con aria furiosa

he marched into the room

ha fatto irruzione nella stanza

he marched out of the room

è uscito come un pazzo dalla stanza

she marched up to his desk

è andata dritta verso la sua scrivania

I.march² [brit. angl. mɑːtʃ, am. angl. mɑrtʃ] SAM. ZGOD.

march (borderland)

marca ž. spol

II.march² [brit. angl. mɑːtʃ, am. angl. mɑrtʃ] GLAG. nepreh. glag.

march

confinare, essere confinante (with con)

March [brit. angl. mɑːtʃ, am. angl. mɑrtʃ] SAM.

March

marzo m. spol

to be as mad as a March hare

essere matto da legare

hunger march v slovarju PONS

Prevodi za hunger march v slovarju angleščina»italijanščina

I.hunger [ˈhʌŋ·gɚ] SAM.

1. hunger:

hunger

fame ž. spol

2. hunger fig. (desire):

hunger

desiderio m. spol

to have a hunger for sth

desiderare qc

II.hunger [ˈhʌŋ·gɚ] GLAG. nepreh. glag. fig.

to hunger after [or for]

desiderare intensamente

I.march <-es> [mɑ:rtʃ] SAM. a. VOJ.

march

marcia ž. spol

funeral march

marcia funebre

a 20 mile march

una marcia di 32 km

to be on the march

essere in marcia

to be within a day's march

essere a un giorno di cammino

II.march [mɑ:rtʃ] GLAG. nepreh. glag.

march a. VOJ.

marciare

march (parade)

sfilare

to march into a country

invadere un paese

III.march [mɑ:rtʃ] GLAG. preh. glag. (compel to walk)

to march sb off

fare marciare qu

March [mɑ:rtʃ] SAM.

March

marzo m. spol

glej tudi April

April [ˈei·prəl] SAM.

April

aprile m. spol

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When historians look at the hunger marches of the early 1930s, they don't ask how many years they continued, let alone how they affected contemporary elections.

www.thenation.com

Around the same time quite a few hunger marches had taken place, where protesters had demanded things like winter relief benefits and extra help for the blind.

www.yorkshirepost.co.uk

Instead, concerned at the hunger marches and unemployment of the 1930s he saw his position as a gentlemen proletariat leading him to socialism.

en.wikipedia.org

This was at the time of the depression and the hunger marches and these stirred up socialist sentiments in the couple.

en.wikipedia.org

The term hunger march was coined three years later in 1908.

en.wikipedia.org