master print v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za master print v slovarju angleščina»italijanščina

master print [ˌmɑːstəˈprɪnt, ˌmæs-] SAM. FILM

master print

copia ž. spol madre

Prevodi za master print v slovarju italijanščina»angleščina

copia madre FILM

master print

Prevodi za master print v slovarju angleščina»italijanščina

I.print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] SAM.

1. print (typeface):

print U

caratteri m. spol mn.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print fig.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print TIPOGRAF.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print UM.:

print (etching)

stampa ž. spol

print (engraving)

incisione ž. spol

print (engraving)

stampa ž. spol

4. print FOTO. (from negative):

print

stampa ž. spol

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print FILM (of film):

print

stampa ž. spol

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta ž. spol

print (of foot)

orma ž. spol

print (of foot)

impronta ž. spol

print (of tyre)

traccia ž. spol

print (of tyre)

impronta ž. spol

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato m. spol

print before samost. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello m. spol

II.print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print TIPOGRAF.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print NOV. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print FOTO. (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print TIPOGRAF.:

print

stampare

I.master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] SAM.

1. master (man in charge):

master

padrone m. spol

master

signore m. spol

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone m. spol / padrona ž. spol

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro m. spol

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master UM.:

master, also Master

maestro m. spol

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master brit. angl. ŠOL. (teacher):

master (primary)

maestro m. spol

master (primary)

insegnante m. spol elementare

master (secondary)

professore m. spol

master (headmaster)

preside m. spol

6. master brit. angl. UNIV. (of college):

master

preside m. spol

7. master TEH.:

master, also master copy

master m. spol

master, also master copy

originale m. spol

8. master arh. (as form of address):

master, also Master

maestro m. spol

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIV. (graduate):

master

dottore m. spol / dottoressa ž. spol

master

laureato m. spol / laureata ž. spol

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NAVT.:

master

capitano m. spol

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro m. spol

12. master (title of young man):

master

signore m. spol

the young master arh.

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SAM.

Masters npl + verbo ed. ŠPORT:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] PRID.

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] GLAG. preh. glag.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TEH. (make a master):

master sound

masterizzare

master print v slovarju PONS

Prevodi za master print v slovarju angleščina»italijanščina

I.print [prɪnt] SAM.

1. print:

print (handwriting)

stampatello m. spol

(type) bold print

neretto m. spol

(type) bold print

grassetto m. spol

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa ž. spol

print (engraving)

incisione m. spol

print FOTO.

copia ž. spol

print FOTO.

stampa ž. spol

4. print (printed pattern):

print

stampato m. spol

5. print pl pog. (fingerprints):

print

impronta ž. spol digitale

II.print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print RAČ. (make printout of):

print

stampare

4. print FOTO.:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

I.master [ˈmæs·tɚ] SAM.

1. master:

master of house

padrone m. spol

master of slave, dog

padrone m. spol

2. master (one who excels):

master

maestro m. spol

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master

insegnante m. spol

dancing/singing master

maestro di ballo/canto

fencing master

maestro di scherma

4. master (master copy):

master

originale m. spol

master

master m. spol nesprem.

fraza:

to be one's own master

non avere padroni

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II.master [ˈmæs·tɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master

controllare

to master one's fear of flying

dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master

padroneggiare

master

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's

laurea (di secondo grado) ž. spol