Prevodi za pressures v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.pressure [brit. angl. ˈprɛʃə, am. angl. ˈprɛʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

2. pressure (on person):

pressure fig.

pressione ž. spol

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso m. spol

II.pressure [brit. angl. ˈprɛʃə, am. angl. ˈprɛʃər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

pressure → pressurize

glej tudi pressurize

pressurize [brit. angl. ˈprɛʃərʌɪz, am. angl. ˈprɛʃəˌraɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressurize.
- Predlogi za pressurize

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas

mettere sotto pressione

3. pressurize fig. person:

fare pressione su

to be pressurized into doing

essere costretto a fare

tyre pressure [ˈtaɪəˌpreʃə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tyre pressure.
- Predlogi za tyre pressure

tyre pressure

pressione ž. spol degli pneumatici

I.high pressure [brit. angl. ˌhʌɪ ˈprɛʃə, am. angl. ˌhaɪˈprɛʃər] SAM. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high pressure.
- Predlogi za high pressure

high pressure

alta pressione ž. spol

II.high-pressure PRID. before samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high pressure.
- Predlogi za high pressure

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure technique, tactic

high-pressure selling, salesperson

insistente, aggressivo

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job

3. high-pressure TEH.:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

ad alta pressione

pressure-cook [brit. angl. ˈprɛʃəkʊk, am. angl. ˈprɛʃərˌkʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure-cook.
- Predlogi za pressure-cook

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

pressure vessel [am. angl. ˈprɛʃər ˈvɛsəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure vessel.
- Predlogi za pressure vessel

pressure vessel

recipiente m. spol a pressione

counter-pressure [ˌkaʊntəpreʃə(r)] SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-pressure.
- Predlogi za counter-pressure

counter-pressure

contropressione ž. spol

blood pressure [brit. angl., am. angl. ˈbləd ˌprɛʃər] SAM. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood pressure.
- Predlogi za blood pressure

vapour pressure [am. angl. ˈveɪpər ˈprɛʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede vapour pressure.
- Predlogi za vapour pressure

vapour pressure

pressione ž. spol del vapore

low-pressure [brit. angl. ˌləʊˈprɛʃə, am. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-pressure.
- Predlogi za low-pressure

1. low-pressure METEOROL.:

low-pressure area

di bassa pressione

2. low-pressure FIZ.:

low-pressure gas, tube

a bassa pressione

3. low-pressure (not stressful):

a low-pressure job

un lavoro poco stressante

partial pressure [am. angl. ˈpɑrʃəl ˈprɛʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede partial pressure.
- Predlogi za partial pressure

partial pressure

pressione ž. spol parziale

Prevodi za pressures v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

1. pressure a. FIZ.:

pressione ž. spol

high/low pressure

pressione alta/bassa

to put pressure on sth

esercitare pressione su qc

at full pressure

a tutta pressione

to be under pressure a. fig.

essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MED.:

pressione ž. spol

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

high pressure SAM. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high pressure.
- Predlogi za high pressure

high pressure

alta pressione ž. spol

low-pressure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-pressure.
- Predlogi za low-pressure

low-pressure

bassa pressione ž. spol

pressure cabin SAM. ZRAČ. PROM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure cabin.
- Predlogi za pressure cabin

pressure cabin

cabina ž. spol pressurizzata

blood pressure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood pressure.
- Predlogi za blood pressure

blood pressure

pressione ž. spol arteriosa

I.high-pressure PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-pressure.
- Predlogi za high-pressure

1. high-pressure METEOROL.:

a high-pressure area

una zona di alta pressione

2. high-pressure (aggressive):

high-pressure sales techniques GOSP.

tecniche di vendita aggressive

3. high-pressure (stressful):

high-pressure job

II.high-pressure GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-pressure.
- Predlogi za high-pressure

high-pressure

fare pressione su

vapor pressure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede vapor pressure.
- Predlogi za vapor pressure

vapor pressure

pressione ž. spol del vapore

water pressure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water pressure.
- Predlogi za water pressure

water pressure

pressione ž. spol dell'acqua

pressure group SAM. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure group.
- Predlogi za pressure group

pressure group

gruppo m. spol di interesse

pressure cooker SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure cooker.
- Predlogi za pressure cooker

pressure cooker

pentola ž. spol a pressione

to place sb under pressure

mettere qu sotto pressione

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

high blood-pressure/fever

pressione/febbre alta

to succumb to pressure/temptation

soccombere alla pressione/tentazione

to apply pressure to sth

esercitare una pressione su qc

a high-pressure area

una zona di alta pressione

high-pressure sales techniques GOSP.

tecniche di vendita aggressive

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover. www.europarl.europa.eu

While wider tracheids with robust walls make it possible to achieve higher water transport pressures, this increases the problem of cavitation. en.wikipedia.org

It is troubling that pressures to embrace colorblindness overrides the possibility of talking about race. qz.com

Both teenagers are dealing with loneliness and family pressures when they begin to find solace in each other, and a young romance develops. en.wikipedia.org

The pressures there are not likely to ease off, for the evil one has not surrendered. www.catholicregister.org

In the 1960s, the college faced competing pressures from the rapid proliferation of public community colleges in New Jersey. en.wikipedia.org

More specifically, the high pressures of oxygen delivery result in necrotizing bronchiolitis and alveolar septal injury, further compromising oxygenation of blood. en.wikipedia.org

With heliox, measured pressures of oxygen and helium are decanted or pumped into a cylinder, resulting in a two gas mix of oxygen and helium. en.wikipedia.org

The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body. en.wikipedia.org

Waterproof connectors prevent liquid ingress when immersed using a variety of methods (e.g., molding, potting and encapsulating) to prevent water intrusion at high hydrostatic pressures. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pressures" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski