Prevodi za blood pressure v slovarju angleščina»italijanščina

blood pressure [brit. angl., am. angl. ˈbləd ˌprɛʃər] SAM. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood pressure.
- Predlogi za blood pressure

Prevodi za blood pressure v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za blood pressure v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za blood pressure v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.pressure [brit. angl. ˈprɛʃə, am. angl. ˈprɛʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

2. pressure (on person):

pressure fig.

pressione ž. spol

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso m. spol

II.pressure [brit. angl. ˈprɛʃə, am. angl. ˈprɛʃər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

pressure → pressurize

glej tudi pressurize

pressurize [brit. angl. ˈprɛʃərʌɪz, am. angl. ˈprɛʃəˌraɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressurize.
- Predlogi za pressurize

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas

mettere sotto pressione

3. pressurize fig. person:

fare pressione su

to be pressurized into doing

essere costretto a fare

I.blood [brit. angl. blʌd, am. angl. bləd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood.
- Predlogi za blood

1. blood:

blood BIOL., FIZIOLOG.

sangue m. spol

to give blood

donare il sangue

the blood rushed to his cheeks

le sue guance si coprirono di rossore

the blood rushed to my head

il sangue mi andò alla testa

the sound made my blood run cold

il suono mi fece gelare il sangue

to kill sb in cold blood

uccidere qn a sangue freddo

to have sb's blood on one's hands fig.

avere le mani sporche del sangue di qn

(in boxing, duelling) to draw first blood

colpire or ferire per primo

to do bloods

fare le analisi del sangue

2. blood (breeding):

sangue m. spol

there is Danish blood on his mother's side

ha sangue danese da parte di madre

music is in her blood

ha la musica nel sangue

a prince of the blood

un principe di sangue reale

blood tells

buon sangue non mente

3. blood (anger):

his blood is up

è su tutte le furie

my blood was boiling

mi ribolliva il sangue

it makes my blood boil!

mi fa ribollire il sangue!

4. blood (vigour):

new or fresh or young blood

II.blood [brit. angl. blʌd, am. angl. bləd] GLAG. preh. glag. LOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood.
- Predlogi za blood

1. blood:

= rito di iniziazione alla caccia che consisteva nel macchiare il viso di qualcuno con il sangue di un animale ucciso

2. blood hound:

fare fiutare il sangue a

III.blood [brit. angl. blʌd, am. angl. bləd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood.
- Predlogi za blood

Prevodi za blood pressure v slovarju angleščina»italijanščina

blood pressure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood pressure.
- Predlogi za blood pressure

blood pressure

pressione ž. spol arteriosa

Prevodi za blood pressure v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

blood pressure

pressione sanguigna

high blood-pressure/fever

pressione/febbre alta

Prevodi za blood pressure v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za blood pressure v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

1. pressure a. FIZ.:

pressione ž. spol

high/low pressure

pressione alta/bassa

to put pressure on sth

esercitare pressione su qc

at full pressure

a tutta pressione

to be under pressure a. fig.

essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MED.:

pressione ž. spol

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pressure.
- Predlogi za pressure

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

blood [blʌd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood.
- Predlogi za blood

sangue ž. spol

to be of the same blood

essere imparentati

fraza:

to have blood on one's hands fig.

avere le mani sporche di sangue

blood is thicker than water

il sangue non è acqua

preg. bad blood

in cold blood

a sangue freddo

her blood ran cold

le si è gelato il sangue nelle vene

it makes my blood boil

mi fa ribollire il sangue

to make sb's blood curdle

far gelare il sangue nelle vene a qu

to smell blood

fiutare il sangue

to sweat blood

to be after sb's blood

avercela con qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

To increase blood pressure athletes will deliberately cause trauma to limbs below a spinal injury. en.wikipedia.org

During exercise, the patient's heart rate and blood pressure are monitored to check the intensity of activity. en.wikipedia.org

A more accurate value of systolic blood pressure can be obtained with a sphygmomanometer and palpating the radial pulse. en.wikipedia.org

Resulting effects of extra norepinephrine raises blood pressure and heart rate. en.wikipedia.org

In giraffes, a rete mirabile in the neck equalizes blood pressure when the animal bends down to drink. en.wikipedia.org

This allowed the first measurement of systolic blood pressure. en.wikipedia.org

Longer term management includes monitoring of renal function, close management of high blood pressure. en.wikipedia.org

There is an increase in blood pressure (hypertension) and fluid retention in the body plus a reduced plasma oncotic pressure causing edema. en.wikipedia.org

These devices display systolic and diastolic blood pressure, from which pulse pressure can be calculated, and pulse rate readings. en.wikipedia.org

He had underlying diseases of diabetes, high blood pressure and stroke. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "blood pressure" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski