Prevodi za price index v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price index.
- Predlogi za price index

price index

indice m. spol dei prezzi

producer price index [prəˈdjuːsəˌpraɪsˌɪndeks, -ˈduːs-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede producer price index.
- Predlogi za producer price index

producer price index

indice m. spol dei prezzi alla produzione

wholesale price index [ˌhəʊlseɪlˈpraɪsˌɪndeks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wholesale price index.
- Predlogi za wholesale price index

wholesale price index

indice m. spol dei prezzi all'ingrosso

retail price index [brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retail price index.
- Predlogi za retail price index

retail price index

indice m. spol dei prezzi al dettaglio

consumer price index [am. angl. kənˈs(j)umər praɪs ˈɪnˌdɛks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede consumer price index.
- Predlogi za consumer price index

consumer price index

indice m. spol dei prezzi al consumo

Prevodi za price index v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

consumer price index am. angl.

indice dei prezzi al consumo

Prevodi za price index v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za price index v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.index <mn. indexes, indices> [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index.
- Predlogi za index

1. index TIPOGRAF.:

indice m. spol

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

catalogo m. spol

schedario m. spol

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

3. index MAT.:

index (of power)

esponente m. spol

index (of radical)

indice m. spol

4. index GOSP.:

indice m. spol

cost-of-living index brit. angl.

indice del costo della vita

consumer price index am. angl.

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FIZ.:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

indice m. spol

indicazione ž. spol (of di)

7. index (list):

lista ž. spol

repertorio m. spol

8. index RAČ.:

indice m. spol

index before samost. file

index word RAČ.

9. index DIRKAL. (registration number):

numero m. spol d'immatricolazione

II.index [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index.
- Predlogi za index

1. index TIPOGRAF.:

fornire di indice

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index RAČ.:

III.index [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index.
- Predlogi za index

creare un indice

I.price [brit. angl. prʌɪs, am. angl. praɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (cost):

prezzo m. spol also fig.

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

to pay a high price for sth fig.

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing fig.

pagare un caro prezzo per avere fatto

loss of independence was a high price to pay for peace

la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace

no price is too high for winning their support

nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing fig.

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! šalj.

si può sistemare, pagando (bene)!

she wants to get on in life, at any price or whatever the price

vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

3. price (in betting):

quotazione ž. spol

what price he'll turn up late? fig.

scommetti che arriverà tardi?

II.price [brit. angl. prʌɪs, am. angl. praɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product

III.price [brit. angl. prʌɪs, am. angl. praɪs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

Prevodi za price index v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

price index SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price index.
- Predlogi za price index

price index

indice m. spol dei prezzi

retail price index SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retail price index.
- Predlogi za retail price index

retail price index

indice m. spol dei prezzi al consumo

Prevodi za price index v slovarju angleščina»italijanščina

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

Prevodi za price index v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.index [ˈɪn·deks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index.
- Predlogi za index

1. index <-es>:

index (in book)

indice m. spol

index (in library)

catalogo m. spol

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

indice m. spol

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

indicazione ž. spol

4. index <-ices> MAT.:

esponente m. spol

II.index [ˈɪn·deks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index.
- Predlogi za index

1. index (provide with a list):

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

inserire in un indice

3. index GOSP.:

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

I.price [praɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

2. price FINAN. (of stocks):

corso m. spol

prezzo m. spol

3. price fig. (disadvantage):

prezzo m. spol

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

beyond [or without] price

che non ha prezzo

to set a high price on sth

attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

fraza:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is necessary to compare the cost of baskets of goods and services using a price index. en.wikipedia.org

The price index for some period is usually normalized to be 1 or 100, and that period is called base period. en.wikipedia.org

It is a capitalization-weighted price index which uses free-float. en.wikipedia.org

The consumer price index rose considerably between 1978 and 1980. en.wikipedia.org

The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. en.wikipedia.org

The three economists developed an international price index for the valuation of each countrys quantities. en.wikipedia.org

The minimum wage is determined by the consumer price index; the vast majority of employees are paid more than this. en.wikipedia.org

Volatility swaps allow investors to trade the volatility of an asset directly, much as they would trade a price index. en.wikipedia.org

To make a more significant comparison, economists divide a country's average income by its consumer price index. en.wikipedia.org

The actual price index is sometimes referred to as the spot or pool price, depending on the market. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "price index" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski