Prevodi za quantum leap v slovarju angleščina»italijanščina

quantum leap [brit. angl.] SAM. FIZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quantum leap.
- Predlogi za quantum leap

quantum leap

salto m. spol quantico

quantum leap fig.

grande progresso m. spol

quantum leap fig.

prodigioso balzo m. spol in avanti

Prevodi za quantum leap v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

salto quantico FIZ.

salto quantico

Prevodi za quantum leap v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

quantum <mn. quanta> [brit. angl. ˈkwɒntəm, am. angl. ˈkwɑn(t)əm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quantum.
- Predlogi za quantum

I.leap [brit. angl. liːp, am. angl. lip] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

1. leap:

leap

salto m. spol

leap

balzo m. spol

leap ŠPORT

salto m. spol

to take a leap

fare un salto or saltare

in or at one leap

con un salto or in un solo balzo

3. leap (in price, demand):

leap

aumento m. spol improvviso (in di)

II.leap <1. pret./del. Pf. leapt, leaped> [brit. angl. liːp, am. angl. lip] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

1. leap (jump over):

leap hedge, chasm

saltare, superare con un salto

2. leap:

to leap three metres person:

saltare tre metri

3. leap rider horse:

leap

fare saltare (over su)

III.leap <1. pret./del. Pf. leapt, leaped> [brit. angl. liːp, am. angl. lip] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

1. leap person, animal:

leap

saltare, balzare

to leap out of the bath, of bed

saltare or schizzare fuori dalla vasca, dal letto

to leap to the phone

precipitarsi (a rispondere) al telefono

to leap to one's feet

saltare or balzare in piedi

to leap across or over sth

saltare qc or superare qc con un salto

to leap to safety

mettersi al sicuro con un balzo

to leap up the stairs

salire or fare le scale a balzi

to leap to sb's defence fig.

accorrere in difesa di qn

3. leap price, profit, charge, stock market:

leap

balzare, aumentare improvvisamente (by di)

IV.leap [brit. angl. liːp, am. angl. lip]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

Prevodi za quantum leap v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

quantum <quanta> [ˈkwɑ:n·t̬əm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quantum.
- Predlogi za quantum

1. quantum ur. jez. (quantity):

quantità ž. spol (piccola) nesprem.

2. quantum FIZ. (unit of radiant energy):

quanto m. spol

I.leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

II.leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

leap

III.leap [li:p] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leap.
- Predlogi za leap

leap

salto m. spol

to take a leap

fraza:

by leaps and bounds

a passi da gigante

a leap in the dark

un salto nel buio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Although changes of quantum state occur on the submicroscopic level, in popular discourse, the term quantum leap refers to a large increase. en.wikipedia.org

It is also known as atomic transition, quantum jump, or quantum leap. en.wikipedia.org

This was a quantum leap from his early methods where one fully trained worker could do only 10 assays per week. en.wikipedia.org

Internally of course, it was a quantum leap ahead. en.wikipedia.org

Modern day quantum mechanics is sometimes seen as violating the principle, with its idea of a quantum leap. en.wikipedia.org

This project will represent a quantum leap in the history of the village and will bring back its old fame. en.wikipedia.org

He also noticed that, the tiny dimension of the silver droplets would enhance the image resolution of the iconoscope by a quantum leap. en.wikipedia.org

In the 20th century you can see a quantum leap in multinational cooperation compared to the 19th century. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "quantum leap" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski