Prevodi za stumbling block v slovarju angleščina»italijanščina

stumbling block [brit. angl. ˈstʌmblɪŋ blɒk, am. angl. ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stumbling block.
- Predlogi za stumbling block

Prevodi za stumbling block v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

stumbling block

qui casca l'asino

there's the rub, here's the stumbling block

Prevodi za stumbling block v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.stumble [brit. angl. ˈstʌmb(ə)l, am. angl. ˈstəmbəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stumble.
- Predlogi za stumble

passo m. spol incerto, malfermo

stumble fig.

passo m. spol falso

stumble fig.

errore m. spol

without a stumble

senza esitazioni

II.stumble [brit. angl. ˈstʌmb(ə)l, am. angl. ˈstəmbəl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stumble.
- Predlogi za stumble

1. stumble (trip):

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

2. stumble (stagger):

to stumble in, out, off

entrare, uscire, andarsene con passo malfermo

he stumbled around the room

barcollava per la stanza

stumbling [brit. angl. ˈstʌmb(ə)lɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stumbling.
- Predlogi za stumbling

stumbling fig.

passo m. spol falso

stumbling fig.

errore m. spol

I.block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede block.
- Predlogi za block

1. block (slab):

blocco m. spol

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

3. block (group of buildings):

isolato m. spol

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away am. angl.

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south am. angl.

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

ceppo m. spol

to put or lay one's head on the block fig.

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m. spol

block (of tickets)

blocchetto m. spol

block (of stamps)

blocco m. spol

block (of shares)

pacchetto m. spol

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

to put a block on initiative

7. block PSIH.:

blocco m. spol

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGRAF.:

cliché m. spol

9. block RAČ.:

blocco m. spol

10. block TEH. (housing pulleys):

paranco m. spol

11. block (head):

block pog.

testa ž. spol

block pog.

zucca ž. spol

I'll knock your block off pog.

ti spacco la testa

12. block ŽEL.:

cantone m. spol

13. block ŠPORT:

ostruzione ž. spol

block (in volleyball)

muro m. spol

II.blocks SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede block.
- Predlogi za block

blocks npl (ballet shoes):

punte ž. spol

III.block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede block.
- Predlogi za block

3. block GOSP.:

block assets, currency, funds

4. block ŠPORT:

block ball, opponent, rope

Prevodi za stumbling block v slovarju angleščina»italijanščina

stumbling block SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stumbling block.
- Predlogi za stumbling block

stumbling block

ostacolo m. spol

Prevodi za stumbling block v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

stumble [ˈstʌm·bl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stumble.
- Predlogi za stumble

1. stumble (trip):

to stumble on sth

inciampare su qc

2. stumble (while talking):

to stumble over sth

impappinarsi nel dire qc

I.block [blɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede block.
- Predlogi za block

1. block (solid lump):

blocco m. spol

2. block (city block):

isolato m. spol

3. block (of traffic):

ingorgo m. spol

4. block (physiological, psychological):

blocco m. spol

5. block (child's toy):

cubo m. spol

6. block (for executions):

ceppo m. spol

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block pog. (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block ŠPORT:

blocco m. spol di partenza

9. block RAČ.:

selezione ž. spol

II.block [blɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede block.
- Predlogi za block

1. block:

block road, pipe

block sb's progress

2. block RAČ.:

to block and copy

seleziona e copia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

But health insurance, not pay, ended up being the biggest stumbling block. en.wikipedia.org

The law became a stumbling block for prisoner exchange. en.wikipedia.org

Sin is an inevitable stumbling block, but it should not be allowing to halt one's spiritual progress. en.wikipedia.org

If there is a single stumbling block on the road to the future, it is the bureaucracy as we know it. en.wikipedia.org

Although the theory has no scientific basis, it would become a stumbling block for scientists, discouraging them for searching for infective causes of stomach ulcers. en.wikipedia.org

The merger had been rumored for months, but was delayed by the major stumbling block of segregation. en.wikipedia.org

She believes in women freedom but does not think marriage is a stumbling block on the way. en.wikipedia.org

One stumbling block was that repression had not been demonstrated in a research study. en.wikipedia.org

This is a stumbling block that hinders the advancement of regionalism in a multi-national platform. en.wikipedia.org

It was the main stumbling block the rebels faced from achieving total victory. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stumbling block" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski