tail section v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tail section v slovarju angleščina»italijanščina

tail section [ˈteɪlsekʃən] SAM. ZRAČ. PROM.

tail section

parte ž. spol posteriore

Prevodi za tail section v slovarju angleščina»italijanščina

I.section [brit. angl. ˈsɛkʃ(ə)n, am. angl. ˈsɛkʃ(ə)n] SAM.

1. section (part):

section (of train)

scompartimento m. spol

section (of aircraft, town, forest, area)

parte ž. spol

section (of aircraft, town, forest, area)

zona ž. spol

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone m. spol

section (of object)

componente m. spol

section (of kit)

pezzo m. spol

section (of orange, grapefruit)

spicchio m. spol

section (of public, population)

fetta ž. spol

section (of group)

parte ž. spol

section (of orchestra)

sezione ž. spol

2. section (department):

section (of company)

ufficio m. spol

section (of office, department, government)

settore m. spol

section (of library, shop)

reparto m. spol

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo m. spol

section (of report)

paragrafo m. spol

section (of newspaper)

rubrica ž. spol

section (of newspaper)

pagina ž. spol

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo m. spol

section (of book)

brano m. spol (on su)

section (larger)

parte ž. spol (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section VOJ.:

section

plotone m. spol

6. section:

section BIOL., GEOL.

lamina ž. spol

7. section MAT.:

section

sezione ž. spol

8. section MED.:

section

sezione ž. spol

9. section ŽEL. (part of network):

section

tronco m. spol

10. section am. angl. ŽEL. (of sleeping car):

section

scompartimento m. spol di vagone letto

11. section am. angl. ŽEL. (relief train):

section

treno m. spol bis

section

treno m. spol straordinario

II.section [brit. angl. ˈsɛkʃ(ə)n, am. angl. ˈsɛkʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MED. (in surgery):

section

sezionare

3. section brit. angl. MED. (confine to mental hospital):

section person

internare

I.tail [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl] SAM.

1. tail ZOOL. (of mammal, bird, fish):

tail

coda ž. spol

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite)

coda ž. spol

at the tail of the procession

in coda al corteo

3. tail (police observer) pog.:

to put a tail on sb

fare pedinare qn

4. tail (buttocks):

tail pog.

didietro m. spol

tail pog.

sedere m. spol

II.tails SAM. npl

1. tails (tailcoat):

tails

frac m. spol

tails

marsina ž. spol

wearing tails

in frac

white tie and tails (on invitations)

cravatta bianca

2. tails (of coin):

tails

rovescio m. spol

tails

croce ž. spol

heads or tails?

testa o croce?

tails you win

se esce croce vinci tu

III.-tailed ZLOŽ.

-tailed

fornito di coda, caudato

long-tailed

dalla coda lunga

bob-tailed

dalla coda mozza

IV.tail [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl] GLAG. preh. glag. pog.

tail suspect, car:

tail

pedinare, seguire (to fino a)

we're being tailed

ci stanno seguendo

V.tail [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl]

I can't make head (n)or tail of this

non riesco a venire a capo di tutto questo

we couldn't make head or tail of his reply

a noi la sua risposta è sembrata senza capo né coda

to be on sb's tail

essere alle calcagna di qn or essere sulle tracce di qn

to go off with one's tail between one's legs

andarsene con la coda fra le gambe

to turn tail slabš.

darsela a gambe

tail section v slovarju PONS

Prevodi za tail section v slovarju angleščina»italijanščina

I.section [ˈsek·ʃən] SAM.

1. section (part) a. VOJ., GLAS., NOV.:

section

sezione ž. spol

section of object

parte ž. spol

2. section (group):

section

settore m. spol

3. section:

section of area

zona ž. spol

section of city

quartiere m. spol

4. section of document:

section

paragrafo m. spol

section PRAVO

articolo m. spol

5. section of road:

section

tronco m. spol

6. section (cut):

section

sezione ž. spol

II.section [ˈsek·ʃən] GLAG. preh. glag.

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

I.tail [teɪl] SAM.

1. tail ANAT., ZRAČ. PROM.:

tail

coda ž. spol

2. tail pl pog. (tail coat):

tail

frac m. spol nesprem.

3. tail pl (side of coin):

tail

croce ž. spol

4. tail pog. (person):

tail

pedinatore(-trice) m. spol (ž. spol)

5. tail pog. (bottom):

tail

didietro m. spol nesprem.

fraza:

to chase one's tail

girare a vuoto fig.

to turn tail and run

darsela a gambe

II.tail [teɪl] GLAG. preh. glag.

tail

pedinare