allocations v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za allocations v slovarju francoščina»angleščina

allocation [al(l)ɔkasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. allocation (action):

allocation

allocation

allocation

granting

2. allocation (somme):

allocation

benefit

allocation

benefits mn.

verser une allocation à qn

to pay sb benefits

toucher des allocations

to get benefits

toucher une allocation de 10 000 euros par an

to get 10, 000 euros in benefits a year

3. allocation FINAN. (de prêt):

allocation

granting

allocation chômage

unemployment benefit

allocation chômage

unemployment benefits

allocation de devises

foreign currency allowance

allocation de fin de droits

income support (after the period of unemployment benefit has ended)

allocation logement

housing benefit

allocation de maternité

maternity benefits

allocation de recherche UNIV.

research grant

allocation vieillesse

discretionary retirement pension

allocations familiales

family allowance ed.

glej tudi Allocations familiales

Allocations familiales Info

Allocations familiales

Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.

Allocations familiales Info

Allocations familiales

Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.

Individual translation pairs

cumulable traitement, allocations

which can be drawn concurrently atribut. raba, après samost.

Prevodi za allocations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

child benefit

≈ allocations ž. spol mn. familiales

family allowance

≈ allocations ž. spol mn. familiales

unemployment benefit

allocations ž. spol mn. de chômage

benefit payment

allocation ž. spol

incapacity benefit

allocation ž. spol d'invalidité

jobseeker's allowance

allocation ž. spol chômage

widow's pension

allocation ž. spol veuvage

allocations v slovarju PONS

Prevodi za allocations v slovarju francoščina»angleščina

allocation [alɔkasjɔ̃] SAM. ž. spol (somme)

allocation

allowance

allocation chômage/logement

unemployment/housing benefit

allocation vieillesse

old-age pension

allocations familiales

child benefit

Prevodi za allocations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

child benefit

≈ allocations fpl familiales

entitlement

allocation ž. spol

maternity benefit

allocation ž. spol (de) maternité

widow's pension

allocation ž. spol de veuvage

unemployment benefit

allocation ž. spol de chômage

dole

allocation ž. spol chômage

housing/maternity benefit

allocation ž. spol logement/assurance ž. spol maternité

to be on benefit

toucher des allocations

retirement benefits

allocation ž. spol de retraire

allowance

allocation ž. spol

allocations Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

allocation chômage/logement

unemployment/housing benefit

allocation vieillesse

old-age pension

allocations familiales

child benefit

≈ allocations fpl familiales

child benefit

allocation ž. spol de veuvage

widow's pension

allocation ž. spol logement/assurance ž. spol maternité

housing/maternity benefit

allocation ž. spol de retraire

retirement benefits

allocation ž. spol de chômage

unemployment benefit

allocation ž. spol (de) maternité

maternity benefit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour faire face à cette situation tendue, les allocations attribuées aux immigrants ont été réduites.

fr.wikipedia.org

Le cœur, est l'ensemble des allocations possibles pour une coalition tel qu'aucune sous-coalition ne peut obtenir une meilleure imputation.

fr.wikipedia.org

La loi du 11 mars 1932 instaure des allocations couvrant les charges de famille.

fr.wikipedia.org

Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.

fr.wikipedia.org

Le présent alinéa s'applique également aux personnes autres que les titulaires des pensions, rentes ou allocations.

fr.wikipedia.org

Sans ces allocations, tous les bons chevaux seraient concentrés dans les mains de quelques écuries super puissantes.

fr.wikipedia.org

Il plaide aussi depuis longtemps pour une augmentation des allocations en faveur des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

La ville accueille également des permanences de la caisse d'allocations familiales, de la caisse primaire d'assurance maladie et du conciliateur de justice.

fr.wikipedia.org

L'assurance sociale comprend les pensions, les allocations de chômage, l'assurance maladie et d'autres avantages sociaux.

fr.wikipedia.org

Mais les défenseurs de la monogamie redoutent que cela incite à la polygamie à cause des allocations perçues par enfant dans les familles polygames.

fr.wikipedia.org