PRIANTE v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za PRIANTE v slovarju francoščina»angleščina

Priam [pʀijam]

Priam

Priam

variante [vaʀjɑ̃t] SAM. ž. spol

variante

variant

variante combinatoire

combinatory ou conditioned variant

variante libre

free variant

I.invariant (invariante) [ɛ̃vaʀjɑ̃, ɑ̃t] PRID.

invariant (invariante)

invariant

II.invariant SAM. m. spol

invariant m. spol:

invariant

invariant

amiante [amjɑ̃t] SAM. m. spol

amiante

asbestos

poussière/fibres d'amiante

asbestos dust/fibres brit. angl.

combinaison d' ou en amiante

asbestos suit

médiante [medjɑ̃t] SAM. ž. spol

médiante

mediant

luxuriant (luxuriante) [lyksyʀjɑ̃, ɑ̃t] PRID.

luxuriant (luxuriante)

luxuriant

criant (criante) [kʀijɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. criant (manifeste):

criant (criante) besoin, évidence, preuve

clear, striking

criant (criante) contraste, manque

striking

criant de vérité description, peinture, témoignage

true to life bret atribut. rabe

il est criant de vérité dans le rôle

he's extremely convincing in the role

2. criant (scandaleux):

criant (criante) inégalité, malhonnêteté, mauvaise foi

blatant

criant (criante) injustice

glaring

criant (criante) abus

flagrant

souriant (souriante) [suʀjɑ̃, ɑ̃t] PRID.

souriant visage, air, personne:

souriant (souriante)

smiling

périanthe [peʀjɑ̃t] SAM. m. spol BOT.

périanthe

perianth

riant (riante) [ʀijɑ̃, ɑ̃t] PRID.

riant (riante) visage

happy

riant (riante) paysage lit.

pleasant

PRIANTE v slovarju PONS

Prevodi za PRIANTE v slovarju francoščina»angleščina

criant(e) [kʀijɑ̃, jɑ̃t] PRID.

1. criant (révoltant):

criant(e) injustice

screaming

2. criant (manifeste):

criant(e) preuve

striking

souriant(e) [suʀjɑ̃, jɑ̃t] PRID.

souriant(e)

smiling

luxuriant(e) [lyksyʀjɑ̃, jɑ̃t] PRID.

luxuriant végétation:

luxuriant(e)

lush

variante [vaʀjɑ̃t] SAM. ž. spol (forme différente)

variante

variant

riant(e) [ʀ(i)jɑ̃, jɑ̃t] GLAG.

riant del. sed. de rire

glej tudi rire

I.rire [ʀiʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. rire (↔ pleurer):

rire

to laugh

faire rire qn

to make sb laugh

laisse(z)-moi rire! iron., šalj.

don't make me laugh!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

to laugh at sb/sth

3. rire (s'amuser):

rire

to have a laugh

4. rire (plaisanter):

rire

to joke

tu veux rire!

you're joking!

fraza:

rire dans sa barbe

to laugh up one's sleeve

sans rire?

no kidding?

II.rire [ʀiʀ] neprav. SAM. m. spol

1. rire (action de rire):

rire

laugh

des rires

laughter no mn.

2. rire (hilarité):

rire

laughter

fou rire

giggling

I.étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] PRID.

étudiant(e)

student

II.étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

étudiant(e)

student

chiant(e) [ʃjɑ̃, ʃjɑ̃t] PRID. pog.

chiant(e)

bloody [or damn am. angl.] annoying

confiant(e) [kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t] PRID.

1. confiant (sans méfiance):

confiant(e)

trusting

confiant en [ou dans] qn/qc

trusting in sb/sth

2. confiant (sûr de soi):

confiant(e)

confident

mendiant(e) [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

mendiant(e)

beggar

méfiant(e) [mefjɑ̃, jɑ̃t] PRID.

être méfiant à l'égard de qn

to be suspicious about sb

PRIANTE iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za PRIANTE v slovarju francoščina»angleščina

variante de groupe frigorifique

variante de groupe frigorifique

refrigerating unit variant

variante de groupe

variante de groupe

variant of unit

variante de moteur

variante de moteur

motor variant

température ambiante

température ambiante

ambient temperature