belles-lettres v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za belles-lettres v slovarju francoščina»angleščina

belles-lettres [bɛllɛtʀ] SAM. ž. spol mn.

belles-lettres

literature uncountable

belles-lettres

belles lettres uncountable

Prevodi za belles-lettres v slovarju angleščina»francoščina

I.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] SAM.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre ž. spol (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor NOV.

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre ž. spol

letter (character)

caractère m. spol

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name pog.

être bardé de titres pog.

3. letter am. angl. ŠPORT:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II.letters SAM.

letters mn. samost. (literature):

letters

belles-lettres ž. spol mn.

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. preh. glag.

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. nepreh. glag. am. angl. UNIV.

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À partir de 1713, l’académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux constitue le pôle savant et artistique de la ville.

fr.wikipedia.org

Il se livra aux belles-lettres et aux mathématiques avec un succès égal.

fr.wikipedia.org

Dans son cycle de romans biographiques, il trouve un équilibre entre document et belles-lettres, entre essai et fiction.

fr.wikipedia.org

De plus, le mot littéraire est issu du latin litterarius ou de litteræ, signifiant « les belles-lettres ».

fr.wikipedia.org