s'obstine v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za s'obstine v slovarju francoščina»angleščina

I.obstiné (obstinée) [ɔpstine] PRID.

1. obstiné (entêté):

obstiné (obstinée) personne, caractère, refus

stubborn

2. obstiné (acharné):

obstiné (obstinée) efforts, chercheur

dogged

3. obstiné (durable):

obstiné (obstinée) toux, pluie

persistent

II.obstiné (obstinée) [ɔpstine] SAM. m. spol (ž. spol)

obstiné (obstinée)

pigheaded person slabš.

obstiner <s'obstiner> [ɔpstine] GLAG. povr. glag.

obstiner

to persist (dans in, à faire in doing)

il a tort, mais il s'obstine

he's wrong, but he persists

s'obstiner à ne pas faire qc

to refuse obstinately to do sth

s'obstiner dans le silence

to maintain a stubborn silence

s'obstiner dans une opinion

to cling stubbornly to an opinion

s'obstiner sur une question

to worry at a question

Prevodi za s'obstine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

strong-willed

obstiné

strong-minded

obstiné

unregenerate

obstiné

pig-headed

entêté, obstiné

headstrong attitude, behaviour

obstiné

obdurate

obstiné, entêté

sullen silence

obstiné

tenacious person

tenace, obstiné slabš.

s'obstine v slovarju PONS

Prevodi za s'obstine v slovarju francoščina»angleščina

I.obstiné(e) [ɔpstine] PRID.

1. obstiné (entêté):

obstiné(e)

obstinate

2. obstiné (persévérant):

obstiné(e)

persistent

3. obstiné (incessant):

obstiné(e) toux

stubborn

II.obstiné(e) [ɔpstine] SAM. m. spol(ž. spol)

obstiné(e)

obstinate individual

obstiner [ɔpstine] GLAG. povr. glag.

s'obstiner dans qc

to persist in sth

s'obstiner sur un détail/un problème

to keep worrying over a detail/problem

Prevodi za s'obstine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

obstinate person, refusal

obstiné(e)

to be obstinate in doing sth

s'obstiner à faire qc

obdurate

obstiné(e)

stick out for

s'obstiner à demander

s'obstine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'obstiner dans qc

to persist in sth

s'obstiner sur un détail/un problème

to keep worrying over a detail/problem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle n'est pas en forme et s'obstine à chanter malgré une sévère indisposition pour ne pas abandonner son cachet considérable.

fr.wikipedia.org

Il considère ceci comme une tentative d'étouffer son propre style créatif et s'obstine à refuser de suivre la ligne.

fr.wikipedia.org

Gustave nie, il s'obstine à maintenir qu'il n'a jamais été dans la luzerne.

fr.wikipedia.org

Si l'assemblée s'obstine encore par des « remontrances itératives », le roi peut forcer l'enregistrement par la tenue d'un lit de justice.

fr.wikipedia.org