Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Chef
boss

Oxford-Hachette French Dictionary

I. chef [ʃɛf] SAM. m. spol

1. chef (meneur):

chef
le chef du parti
chef de bande

2. chef VOJ.:

chef (supérieur)
chef (supérieur)
boss pog.
chef (sergent)
mon chef
my boss pog.
salut, chef! pog.
hi, boss! pog.

3. chef (patron, dirigeant):

chef (gén)
chef TRG. (d'un service)
commandant en chef VOJ.

4. chef GASTR.:

chef (cuisinier ou de cuisine)
chef
pâté du chef

5. chef (as, champion):

chef pog.

6. chef (tête):

chef zastar.
de mon/leur (propre) chef
de mon/leur (propre) chef
off my/their own bat brit. angl. pog.

7. chef (chapitre):

chef
sous ce chef

II. chef [ʃɛf] SAM. ž. spol pog.

chef
boss pog.

III. chef [ʃɛf]

chef d'accusation PRAVO
chef d'atelier
chef de bureau
chef de cabinet
chef de chantier
works foreman brit. angl.
chef de chantier
chef de chœur
chef de clan
chef de classe
class prefect brit. angl.
chef de classe
class monitor brit. angl.
chef de classe
class president am. angl.
chef de clinique MED.
senior registrar brit. angl.
chef d'équipe TRG.
chef d'équipe ŠPORT
chef d'État
chef de famille
chef de file (gén)
chef de file POLIT.
chef de file FINAN. (de consortium)
chef de file NAVT.
chef de gare
chef de guerre
chef indien
engine driver brit. angl.
(locomotive) engineer am. angl.
chef de musique
chef de nage
chef de plateau FILM, TV
chef de produit TRG.
chef de projet TRG.
chef de rang
chef de rang
chef de région
chef de service ADMIN. JEZ.
chef de service MED.
clinical director brit. angl.
chef de service MED.
chief physician am. angl.
chef de train
guard brit. angl.
chef de train
conductor am. angl.
chef de tribu
chef des ventes
chef de village

I. petit (petite) [p(ə)ti, it] PRID.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

2. petit (en longueur, durée):

petit (petite) foulée, promenade, distance, paragraphe

3. petit (en âge):

petit (petite) (objectivement)

4. petit (en quantité, prix, force):

petit (petite) somme, appétit, majorité, volume, quantité, groupe
petit (petite) mangeur, buveur
petit (petite) salaire, loyer
petit (petite) tape, vent, averse
petit (petite) cri, rire, sourire
petit (petite) goût, espoir, chance

5. petit (en gravité):

petit (petite) inconvénient, détail, défaut, opération
petit (petite) rhume
petit (petite) égratignure, souci

6. petit (dans une hiérarchie):

petit (petite) marque, cru
petit (petite) situation, emploi
petit (petite) fonctionnaire, dignitaire
petit (petite) poète

7. petit (pour minimiser):

petit (petite)
a little favour brit. angl.
give me a ring brit. angl.
to make a fuss of sb brit. angl.

8. petit (en sentiment):

mon petit chou pog. ou poulet pog.
sweetie pog.
mon petit chou pog. ou poulet pog.
honey pog.
a bitch sleng

9. petit:

petit (petite) (mesquin) personne, procédé
petit (petite) (étroit) conception

II. petit (petite) [p(ə)ti, it] SAM. m. spol (ž. spol)

1. petit:

petit (petite) (enfant)
the kids pog.

2. petit (adulte de petite taille):

petit (petite)

III. petit (petite) [p(ə)ti, it] PRISL.

chausser/tailler petit chaussures, vêtements:

IV. petit SAM. m. spol

1. petit (jeune animal):

faire des petits chienne:
faire des petits (se multiplier) fig. argent:

2. petit (personne modeste):

V. petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL.
petit bassin ANAT.
petit bleu zastar.
petit chef
petit coin pog. (toilettes) evfem.
loo brit. angl. pog.
petit coin pog. (toilettes) evfem.
bathroom am. angl.
to go to the loo brit. angl. pog.
to go to the bathroom am. angl.
loo brit. angl. pog.
bathroom am. angl.
to go to the loo brit. angl. pog.
to go to the bathroom am. angl.
petit hunier NAVT.
petit juif pog.
petit nom pog. (prénom)
petit quart NAVT.
petite école pog.
petite reine ŠPORT
petites classes pog. ŠOL.
petites gens pog.
ludo ed.

brigadier-chef <mn. brigadiers-chefs> [bʀiɡadjeʃɛf] SAM. m. spol

médecin-chef <mn. médecins-chefs> [mɛdsɛ̃ʃɛf] SAM. m. spol

médecin-chef MED.
médecin-chef VOJ.

sergent-chef <mn. sergents-chefs> [sɛʀʒɑ̃ʃɛf] SAM. m. spol

sergent-chef VOJ. (de terre)
flight sergeant brit. angl.
chief master sergeant am. angl.

couvre-chef <mn. couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] SAM. m. spol šalj.

couvre-chef
headgear uncountable
couvre-chef

caporal-chef <mn. caporaux-chefs> [kapɔʀalʃɛf, kapɔʀoʃɛf] SAM. m. spol

rank between corporal and sergeant brit. angl. ou staff sergeant am. angl.

chef-d'œuvre <mn. chefs-d'œuvre> [ʃɛdœvʀ] SAM. m. spol

chef-lieu <mn. chefs-lieux> [ʃɛfljø] SAM. m. spol (ville)

chef-lieu

chef-opérateur <mn. chefs-opérateurs> [ʃɛfɔpeʀatœʀ] SAM. m. spol

chef-opérateur FILM, TV

adjudant-chef <mn. adjudants-chefs> [adʒydɑ̃ʃɛf] SAM. m. spol

warrant officer class I brit. angl.
chief warrant officer am. angl.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chef [ʃɛf] SAM. m. spol

1. chef (responsable):

chef
chef d'une tribu
chef d'État
jouer au petit chef pog.

2. chef (meneur):

chef

3. chef pog. (champion):

chef

4. chef VOJ. (sergent-chef):

chef
oui chef!

5. chef (cuisinier):

chef
chef

caporal-chef <caporaux-chefs> [kapɔʀalʃɛf] SAM. m. spol

caporal-chef
lance corporal brit. angl.
caporal-chef
private first class am. angl.

chef-lieu <chefs-lieux> [ʃɛfljø] SAM. m. spol

chef-lieu
chef-lieu

chef-d'œuvre <chefs-d'œuvre> [ʃɛdœvʀ] SAM. m. spol

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chef
chef m. spol
head-chef
pastry chef
chef-d'œuvre m. spol
chef m. in ž. spol
chef m. spol de service
chef m. spol d'établissement
chef m. spol
supervisor in a department
chef m. spol de service
supervisor in shop
chef m. spol de rayon
chef m. spol d'État
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chef [ʃɛf] SAM. m. spol

1. chef (responsable):

chef
chef d'une tribu
chef d'État

2. chef (meneur):

chef

3. chef pog. (champion):

chef

4. chef VOJ. (sergent-chef):

chef
oui chef!

5. chef (cuisinier):

chef
chef

caporal-chef <caporaux-chefs> [kapɔʀalʃɛf] SAM. m. spol

caporal-chef

chef-d'œuvre <chefs-d'œuvre> [ʃɛdœvʀ] SAM. m. spol

chef-lieu <chefs-lieux> [ʃɛfljø] SAM. m. spol

chef-lieu
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chef
chef m. spol
head-chef
pastry chef
chef m. in ž. spol
chef m. spol
chef-d'œuvre m. spol
chef m. in ž. spol
supervisor in department
chef m. in ž. spol de service
supervisor in shop
chef m. in ž. spol de rayon
chef m. spol d'équipe

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos