apparso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za apparso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.apparire [appaˈrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. apparire:

apparire (comparire) persona, oggetto:
to appear
apparire (comparire) persona, oggetto:
to materialize
apparire (comparire) persona, oggetto:
to come into sight
apparire individuo, animale:
to peep out
apparire sintomo, umore, condizione:
to present itself
apparire costruzione:
to spring up
apparire stella:
to come out
apparire questione, notizia, risultato, sorpresa:
to emerge
apparire (poco chiaramente) figura, edificio, sagoma:
to loom
una figura apparve nella nebbia
a figure appeared or loomed in the mist
sul suo volto apparve un largo sorriso
her face broke into a grin
apparire all'improvviso nave:
to loom ahead
apparire all'improvviso persona:
to appear out of the blue
apparire all'improvviso sole:
to burst forth
apparire in pubblico
to appear in public
apparire in una lista
to figure in a list
apparire sulla copertina di qc
to be featured on or to make the cover of sth
apparire a qn in visione
to appear to sb in a vision
la soluzione mi è apparsa all'improvviso
the solution came to me in a flash
far apparire qc (per magia) coniglio
to conjure sth, to make sth appear
apparire all'orizzonte NAVT.
to heave into sight
(di fantasmi) il fantasma appare a mezzanotte
the ghost walks at midnight

II.apparire [appaˈrire] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere

Prevodi za apparso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

apparso v slovarju PONS

Prevodi za apparso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

apparso [ap·ˈpar·so] GLAG.

apparso del. Pf. di apparire

glej tudi apparire

apparire <appaio [o apparisco], apparvi [o apparii] [o apparsi], apparso> [ap·pa·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

apparire <appaio [o apparisco], apparvi [o apparii] [o apparsi], apparso> [ap·pa·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Prevodi za apparso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il mostro che misteriosamente era apparso nel laboratorio ruba un'automobile e fugge inseguito dai militari.
it.wikipedia.org
Ha recitato in oltre cento film dal 1940 al 1979 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1952 al 1979.
it.wikipedia.org
Ha recitato in 36 film dal 1957 al 1980 ed è apparso in oltre 180 produzioni televisive dal 1958 al 1991.
it.wikipedia.org
Esso è apparso nel webcast dal 16 novembre 2001 al 3 maggio 2002, per un totale di 22 episodi.
it.wikipedia.org
Durante la sua carriera, durata oltre quarant'anni, è apparso in più di 170 pellicole.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "apparso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno