cominciava v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cominciava v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.cominciare [kominˈtʃare] GLAG. preh. glag.

II.cominciare [kominˈtʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. cominciare (avere inizio):

cominciare lezione, film, processo, anno:
to begin
cominciare lezione, film, processo, anno:
to start
cominciare spettacolo, concerto:
to kick off pog.
che la festa cominci!
let the party begin!
e, per cominciare, una canzone
and, to start with, a song
non cominciare! (in una lite)
don't start on me!
cominciamo!
let's begin! let's get started! let's get going! here goes!
un nome che comincia con la C
a name beginning with C
cominciate dall'alto e proseguite verso il basso
start at the top and work your way down
cominciare col fare
to begin or start off by doing
cominciare di nuovo
to make a fresh start
cominciare da or come segretaria
to start (off) as a secretary
la giornata è cominciata male
it was a bad start to the day
cominciamo bene iron.
that's a good start
cominciare da zero
to start from scratch
di qui comincia un sentiero
a path starts here

III.cominciare [kominˈtʃare] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere, avere

IV.cominciare [kominˈtʃare]

Prevodi za cominciava v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
the music was starting to grow on me
cominciava a piacermi la musica
lead off
cominciare (with con)
he began to feel put-upon
cominciava a sentire che la gente approfittava di lui
begin on
cominciare con
peak out athlete, prowess, skill, luck:
cominciare a declinare
peak out inflation:
cominciare a rallentare, frenare
peak out rate:
cominciare ad abbassarsi
commence
cominciare
to commence doing
cominciare a fare
commence
cominciare
to commence with a song
cominciare con una canzone
start over
ricominciare, cominciare da capo
enter upon war, marriage
cominciare, iniziare
kick off
cominciare, iniziare
kick off
cominciare

cominciava v slovarju PONS

Prevodi za cominciava v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za cominciava v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cominciava Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cominciare col dire …
to start by saying …
a cominciare da oggi
starting from today
cominciare da capo
to start again
cominciare a fare la predica a
start in on
cominciare a essere un po' vecchio
to wear thin fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Smith cominciava predisponendo un tavolinetto in un punto trafficato o con molta folla, dopo di che vi disponeva delle normali saponette.
it.wikipedia.org
In contraddizione, quando la sua vita cominciava ad andare meglio, la sua forma "mannara" divenne più avanzata a causa di uno scienziato di nome dr.
it.wikipedia.org
Sovente l'emigrato cominciava come vaccaio ma poi con i risparmi e un credito bancario acquistava un piccolo ranch.
it.wikipedia.org
Inoltre le condizioni fisiche non erano delle migliori, e progressivamente la vista cominciava ad abbandonarlo, rendendogli molto faticose le proiezioni fotografiche.
it.wikipedia.org
L'azione terapeutica cominciava a distanza di 2-4 ore dall'assunzione e l'azione terapeutica di una dose si prolungava per 9-15 ore.
it.wikipedia.org
Fino al 5 novembre la tempesta subiva una rapida intensificazione e cominciava a svilupparsi l'occhio, intorno al quale ruotava tutto il sistema.
it.wikipedia.org
Già si cominciava a pensare che tutto questo fosse il risultato di connaturate capacità di un popolo al quale si attribuiva il diritto di dominare la società e la storia.
it.wikipedia.org
Booker scoprì che il suo potere cominciava a interiorizzarsi in lui, e che cresceva in magnitudo e lentamente lo distruggeva.
it.wikipedia.org
A questo punto il tarantato cominciava a danzare e cantare per lunghe ore sino allo sfinimento.
it.wikipedia.org
Ogni tanto il fabbro scuoteva i crogioli, infatti quando il tenore di carbonio cominciava ad avvicinarsi al 2% il ferro diveniva ghisa e fondeva.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno