Prevodi za „glíste“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

gliela

gliela [ˈʎe:ne] = gli/le + la, le, li, lo, ne

glej tudi ne , lo , li , le

I . ne [ne] ZAIM.

1. ne:

ne (di lui)

o njem, njegov, ga

ne (di lei)

o njej, njen, jo

ne (di loro)

o njih, njihov, jih

2. ne (con valore partitivo):

ne

ga, jo, jih

quanti anni hai? — ne ho 29

koliko si star? — 29 let

II . ne [ne] PRISL. (spesso non si traduce)

ne

od tod

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

ga

li [li] OS. ZAIM.

li 3. os. m. spol mn.:

li

jih

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

triste [ˈtriste] PRID.

triste

žalosten

lista [ˈlista] SAM. ž. spol

1. lista:

lista

seznam m. spol

2. lista (menù):

lista

meni m. spol

glissare [glisˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

glissare

obiti vprašanje

glicine [ˈgli:tʃine] SAM. m. spol

glicine

glicinija ž. spol

celeste [tʃeˈlɛste] PRID.

1. celeste REL.:

celeste

nebeški

2. celeste (colore):

celeste

sinji

Trieste [triˈɛste] SAM. ž. spol

Trieste

Trst m. spol

solista [soˈlista]

solista SAM. m. in ž. spol:

solista

solist(ka) m. spol (ž. spol)

steste [ˈsteste] GLAG.

steste 2. pers pl pass rem di stare

glej tudi stare

stare [ˈsta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

teste [ˈtɛste] SAM. m. in ž. spol

teste

priča ž. spol

deste [ˈdeste] GLAG.

deste 2. pers pl pass rem, 2. pers pl conj pret. di dare

glej tudi dare

I . dare [ˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. dare:

dare (gener)

dajati [dov. obl. dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] GLAG. nepreh. glag. (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

foste [ˈfoste] GLAG.

foste 2. pers pl conj pret. di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

veste [ˈvɛste] SAM. ž. spol

veste

obleka ž. spol

in veste di

v vlogi

peste [ˈpɛste] SAM. ž. spol

1. peste MED.:

peste

kuga ž. spol

2. peste fig.:

peste

nadloga ž. spol

I . gli [ʎi] DOL. ČL. m. spol mn. (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z)

gli

določni člen

II . gli [ʎi] OS. ZAIM.

1. gli 3. os. m. spol ed.:

gli

njemu

2. gli 3. os. m. spol e ž. spol mn. pog.:

gli

njim

gluteo [ˈglu:teo] SAM. m. spol

gluteo

zadnjična mišica ž. spol