slovensko » italijanski

Prevodi za „iskriti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

skrí|ti: glagol
iskrív: pridevnik in prislov
i|skáti: prehodni glagol
krí|ti: prehodni glagol
odkrí|ti: glagol
pokrí|ti: glagol
zakrí|ti: glagol
skѓči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
ískr|a: samostalnik
iskrén: pridevnik in prislov
íst|i: pridevnik in prislov
brí|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
prí|ti: glagol
úri|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
krítik: samostalnik
búri|ti: prehodni glagol
kurí|ti: prehodni glagol
méri|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. pregibni glagol
morí|ti: prehodni glagol
obrí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: skriti , skrčiti , zakriti , pokriti , odkriti , kriti , iskati , iskriv , variti , širiti , šariti , pariti , obriti , moriti , meriti , kuriti , buriti , kritik , uriti , priti , briti , isti , iskren in iskra

skrí|ti <-jem; skrìl> GLAG.

skriti dov. obl. od skrivati

glej tudi skrívati

I . skríva|ti <-m; skrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

skrivati

nascondere

II . skríva|ti <-m; skrival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skrivati skrívati se:

skrívati se

nascondersi

skrívati se pred policijo

nascondersi dalla polizia

iskrív <-a, -o> PRID.

1. iskriv (svetlikajoč):

iskriv

scintillante

iskríve oči

occhi smaglianti

2. iskriv (duhovit):

iskriv

brioso

i|skáti <íščem; iskàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

iskati

cercare

iskati službo

cercare lavoro

prišel jo je iskat na železniško postajo

è venuto a prenderla alla stazione ferroviaria

tu nimaš več kaj iskati! fig.

vattene, non hai più niente da fare qui!

krí|ti <-jem; krìl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

coprire

kríti napadalca

coprire l'attaccante

kríti komu hrbet pog. fig.

coprire le spalle a qu

2. kriti (poravnati):

kriti

coprire

kríti stroške

coprire le spese

odkrí|ti <-jem; odkrìl> GLAG.

odkriti dov. obl. od odkrivati

glej tudi odkrívati

odkríva|ti <-jem; odkrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odkrivati (odstranjevati pokrov):

odkrivati

scoperchiare

2. odkrivati (z raziskovanjem):

odkrivati

scoprire

odkrívati toplo vodo fig.

scoprire l'acqua calda

pokrí|ti <-jem; pokrìl> GLAG.

pokriti dov. obl. od pokrivati

glej tudi pokrívati

pokríva|ti <-m; pokrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokrivati (s prekrivalom):

pokrivati

coprire

2. pokrivati (igralca):

pokrivati

marcare

zakrí|ti <-jem; zakrìl> GLAG.

zakriti dov. obl. od zakrivati

glej tudi zakrívati

zakríva|ti <-m; zakrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zakrivati

nascondere

zakrivati

coprire

zakrivati

occultare

I . skѓči|ti <-m; skrčil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zmanjšati obseg)

skrčiti

restringere

skrčiti

ridurre

II . skѓči|ti <-m; skrčil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

skrčiti skѓčiti se:

skѓčiti se

restringersi

skѓčiti se

ridursi

ískr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

iskra

scintilla ž. spol

iskrén <-a, -o> PRID.

iskren

sincero

iskren

schietto

iskréne čestitke!

congratulazioni di cuore!

íst|i <-a, -o> PRID.

1. isti:

isti

stesso

isti

uguale

rojena sva ístega leta

siamo nati lo stesso anno

priti po ísti poti

venire per lo stesso cammino

2. isti pog. (enak):

isti

stesso

isti

uguale

vsi smo ístega mnenja

tutti abbiamo la stessa opinione

I . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pihati)

briti

soffiare con forza

veter bríje

tira un forte vento

II . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

briti

radere

briti

fare la barba

III . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

briti bríti se:

bríti se

radersi

bríti se

farsi la barba

kaj bríješ norca iz mene? fig.

mi prendi in giro?

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

priti

arrivare

priti

venire

priti

giungere

stres bo príšel za mano

sopraggiungerà in un secondo momento

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihajati

venire

prihajati

arrivare

prihajati

giungere

prihájati domov

arrivare a casa

I . úri|ti <-m; uril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

uriti

addestrare

II . úri|ti <-m; uril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

uriti úriti se:

úriti se

esercitarsi

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kritik (krítičarka)

critico(-a) m. spol (ž. spol)

búri|ti <-m; buril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

buriti

agitare

buriti

turbare

búriti domišljijo

solleticare l'immaginazione

búriti duhove fig.

agitare gli animi

kurí|ti <kúrim; kúril> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (delati ogenj)

kuriti

accendere il fuoco

kuriti

bruciare

I . méri|ti <-m; meril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. meriti (razsežnost):

meriti

misurare

hodnik méri štiri metre

il corridoio misura quattro metri

2. meriti (ciljati):

meriti

mirare

II . méri|ti <-m; meril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

meriti mériti se:

mériti se

misurarsi

mériti se z najboljšimi

misurarsi con i migliori

morí|ti <-m; moril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. moriti (ubijati):

moriti

ammazzare

moriti

assassinare

2. moriti fig. (obremenjevati):

moriti

scocciare

moríla nas je z vprašanji

ci scocciava con le domande

kaj te morí?

che cosa ti tormenta?

I . obrí|ti <-jem; obrìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obriti

rasare

obriti

radere

II . obrí|ti <-jem; obrìl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

obriti obríti se:

obríti se

rasarsi

obríti se

radersi

obríti se pod pazduho

rasarsi le ascelle

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „iskriti“ v slovarju slovensko » italijanski

skrí|ti <-jem; skrìl> GLAG.

skriti dov. obl. od skrivati

glej tudi skrívati

I . skríva|ti <-m; skrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . skríva|ti <-m; skrival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skrivati skrívati se:

iskrív <-a, -o> PRID.

1. iskriv (svetlikajoč):

2. iskriv (duhovit):

i|skáti <íščem; iskàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krí|ti <-jem; krìl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kriti (skrivati, ščititi):

2. kriti (poravnati):

odkrí|ti <-jem; odkrìl> GLAG.

odkriti dov. obl. od odkrivati

glej tudi odkrívati

odkríva|ti <-jem; odkrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odkrivati (odstranjevati pokrov):

2. odkrivati (z raziskovanjem):

pokrí|ti <-jem; pokrìl> GLAG.

pokriti dov. obl. od pokrivati

glej tudi pokrívati

pokríva|ti <-m; pokrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokrivati (s prekrivalom):

2. pokrivati (igralca):

zakrí|ti <-jem; zakrìl> GLAG.

zakriti dov. obl. od zakrivati

glej tudi zakrívati

zakríva|ti <-m; zakrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . skѓči|ti <-m; skrčil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zmanjšati obseg)

II . skѓči|ti <-m; skrčil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

skrčiti skѓčiti se:

ískr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

iskrén <-a, -o> PRID.

íst|i <-a, -o> PRID.

1. isti:

2. isti pog. (enak):

I . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pihati)

II . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

III . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

briti bríti se:

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . úri|ti <-m; uril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . úri|ti <-m; uril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

uriti úriti se:

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

búri|ti <-m; buril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kurí|ti <kúrim; kúril> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (delati ogenj)

I . méri|ti <-m; meril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. meriti (razsežnost):

2. meriti (ciljati):

II . méri|ti <-m; meril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

meriti mériti se:

morí|ti <-m; moril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. moriti (ubijati):

2. moriti fig. (obremenjevati):

I . obrí|ti <-jem; obrìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . obrí|ti <-jem; obrìl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

obriti obríti se:

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj