bricoles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bricoles v slovarju francoščina»angleščina

bricole [bʀikɔl] SAM. ž. spol

1. bricole (menu objet):

acheter une bricole

to buy a little something

des bricoles

bits and pieces

2. bricole (bagatelle):

se fâcher pour des bricoles

to get angry at the slightest thing

3. bricole JAH.:

bricole

breast harness

I.bricoler [bʀikɔle] GLAG. preh. glag. pog.

bricoler (tenter de réparer) moteur, appareil

to tinker with

bricoler (confectionner)

to knock up brit. angl.

bricoler étagère, système

to throw together

bricoler (truquer)

to fiddle with brit. angl.

bricoler compteur, machine

to tamper with am. angl.

II.bricoler [bʀikɔle] GLAG. nepreh. glag. (faire du bricolage)

bricoler

to do DIY brit. angl.

bricoler

to fix things am. angl.

Prevodi za bricoles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

odds and ends

bricoles pog.

Heath Robinson

bricolé ingénieusement

fiddle around (readjust) typewriter, engine

bricoler

potter about (do odd jobs)

bricoler pog.

to do odd jobs around the house

bricoler dans la maison

to have a tinker with sth

bricoler qc

tinker, a. to tinker about or around

bricoler

to tinker with (try and repair) car, machine

bricoler

knock together furniture, shelter

bricoler

knock up furniture, shelter

bricoler

bricoles v slovarju PONS

Prevodi za bricoles v slovarju francoščina»angleščina

bricole [bʀikɔl] SAM. ž. spol

1. bricole (objet de peu de valeur):

bricole

trifle

des bricoles

odds and ends

2. bricole (petit événement):

bricole

hassle

I.bricoler [bʀikɔle] GLAG. nepreh. glag.

1. bricoler (effectuer des petits travaux):

bricoler

to do odd jobs

savoir bricoler

to be a handyman

2. bricoler slabš. (faire du mauvais travail):

bricoler

to rig a job

3. bricoler (ne pas avoir de travail fixe):

bricoler

to go from one job to the next

II.bricoler [bʀikɔle] GLAG. preh. glag.

1. bricoler (construire, installer):

bricoler qc

to fix sth up

2. bricoler (réparer tant bien que mal):

bricoler

to fix

Prevodi za bricoles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cobble together

bricoler

knock together

bricoler en vitesse

to tinker with sth

bricoler qc