one-car v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za one-car v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to take one's car in for its MOT

amener sa voiture au contrôle technique

to give one's car a beating

en faire voir de toutes les couleurs à sa voiture pog.

Prevodi za one-car v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

monoplace

one-seater (car)

rentrer sa voiture au garage

to put one's car in the garage

faire une bosse à sa voiture

to dent ou bump one's car

s'encadrer pog.

to crash one's car (dans into)

donner sa voiture à réviser

to take one's car in for servicing ou for a service

une voiture par ménage

one car per household

embarquer qn dans sa voiture

to get sb into one's car

ranger sa voiture au garage

to put one's car in the garage

one-car v slovarju PONS

Prevodi za one-car v slovarju angleščina»francoščina

I.garage [ˈgærɑ:ʒ, am. angl. gəˈrɑ:ʒ] SAM.

1. garage (place to house a vehicle):

garage

garage m. spol

one-car garage

garage à une place

2. garage brit. angl., avstral. angl. (petrol station):

garage

station-service ž. spol

3. garage (auto repair shop, dealer):

garage

garage m. spol

II.garage [ˈgærɑ:ʒ, am. angl. gəˈrɑ:ʒ] GLAG. preh. glag.

garage

rentrer (dans le garage)

Individual translation pairs

to crash one's car into a lorry

entrer en collision avec un camion

Prevodi za one-car v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

se payer un arbre

to wrap one's car round a tree

reprendre sa voiture et rentrer chez soi

to pick up one's car and go back home

être épris de son métier/sa voiture

to have a passion for one's job/one's car

changer de voiture/chemise

to change one's car/shirt

one-car Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to crash one's car into a lorry

entrer en collision avec un camion

to wrap one's car round a tree

se payer un arbre

to pick up one's car and go back home

reprendre sa voiture et rentrer chez soi

to have a passion for one's job/one's car

être épris de son métier/sa voiture