prompt v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prompt v slovarju francoščina»angleščina

prompt (prompte) [pʀɔ̃, pʀɔ̃t] PRID.

prompt (prompte) action, réaction, intervention

prompt

prompt (prompte) geste, coup d'œil

swift

prompt (prompte) repartie, esprit

ready

prompt (prompte) retournement, départ

sudden

avoir l'esprit prompt

to have a ready ou quick wit

meilleurs vœux de prompt rétablissement

best wishes for a speedy recovery

être prompt à agir/réagir

to act/react swiftly

être prompt à la riposte ou à riposter

to be always ready with a reply

avoir la répartie prompte

to be quick at repartee

avoir le geste prompt/la main prompte

to be quick to act/to strike

Individual translation pairs

prompt à la riposte

always ready with a reply

Prevodi za prompt v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

get well

de prompt rétablissement

to wish sb a speedy recovery

souhaiter à qn un prompt rétablissement

swift

rapide, prompt

to be swift to do/in doing

être prompt à faire

precipitate person

(trop) prompt

prompt action, recovery

rapide, prompt

to be prompt to do

être prompt à faire

to be ready with one's criticism/excuses

être prompt à critiquer/faire des excuses

to be quick to do

être prompt à faire

to be quick to anger/take offence/defend one's friends

être prompt à s'emporter/s'offenser/défendre ses amis

prompt v slovarju PONS

Prevodi za prompt v slovarju francoščina»angleščina

prompt(e) [pʀɔ̃(pt), pʀɔ̃(p)t] PRID.

1. prompt antéposé (rapide):

prompt(e) rétablissement

rapid

prompt(e) décision

swift

prompt(e) changement, départ

sudden

2. prompt postposé:

prompt(e) geste

quick

prompt(e) conclusion

speedy

3. prompt ur. jez. (vif):

prompt(e) répartie

ready

avoir l'esprit prompt

to be quick-witted

être prompt réaction

to come quickly

il est prompt à l'injure

insults come quickly to his lips

Individual translation pairs

être prompt à la riposte

to have a ready repartee

Prevodi za prompt v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be precipitate in doing sth

être prompt à faire qc

prompt

prompt(e)

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

prompt Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir l'esprit prompt

to be quick-witted

être prompt réaction

to come quickly

il est prompt à l'injure

insults come quickly to his lips

être prompt à la riposte

to have a ready repartee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Comme pour tous les gestes de premiers secours et de prompt secours, le premier principe est de ne pas aggraver l'état de la victime.

fr.wikipedia.org

Cette première série est née en 1878 et eut un succès énorme et prompt.

fr.wikipedia.org

En 1961, le réacteur passe de l’arrêt à l’état prompt-critique en déplaçant manuellement trop loin la tige de contrôle centrale.

fr.wikipedia.org

Le ciment, et en particulier le ciment prompt, peut être cause de graves brûlures chimiques.

fr.wikipedia.org

Le mortier est à l'origine appelé ciment romain (ou ciment prompt).

fr.wikipedia.org

Prompt à saisir l'occasion, il simule une paralysie des jambes afin de toucher une importante somme d'argent de l'assurance.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un serpent aux mœurs essentiellement diurne et qui n'est pas venimeux bien que relativement agressif et prompt à mordre lorsqu'il est dérangé.

fr.wikipedia.org

La force de notre esprit est-elle d'une telle nature et si grande, qu'elle le rende aussi prompt à connaître que le sens ?

fr.wikipedia.org

Dans une interface en ligne de commande, l'utilisateur est invité à saisir des instructions à la suite d'un prompt.

fr.wikipedia.org

Il est également prompt à renier ses propres idées et peut à la demande critiquer ou soutenir la politique du gouvernement.

fr.wikipedia.org