bestia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bestia v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

bestia2 SAM. ž. spol

glej tudi trabajar

I.trabajar GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. trabajar (en un empleo):

trabajar
to work
empiezo a trabajar mañana
I start work tomorrow
¿a qué hora entras a trabajar ?
what time do you start work?
el lunes no se trabaja
Monday is a holiday
trabajar por su cuenta o por cuenta propia
to be self-employed
los que trabajamos jornada completa o a tiempo completo
those of us who work full-time
trabajar fuera (de casa) o lat. amer. trabajar afuera
to go out to work
trabajar en las minas/en el campo
to work in o down the mines/on the land
trabaja para una compañía extranjera
she works for a foreign company
trabajan a jornal fijo
they are paid a fixed daily rate
trabaja bien aunque le falta experiencia
she does her job well o she's a good worker although she lacks experience
los ponían a trabajar desde niños
they were sent out to work from an early age
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what do you do (for a living)?
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what line are you in?
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what sort of work do you do?
trabaja en publicidad
she works in o she is in advertising
trabajar de o como algo
to work as sth
trabaja de camarero por las noches
he works as a waiter in the evenings

2. trabajar (en una tarea, actividad):

trabajar
to work
deja de perder el tiempo y ponte a trabajar
stop wasting time and start doing some work o get working
voy a ir a trabajar un poco a la biblioteca
I'm going to go and do some work in the library
trabajó mucho
he worked hard
nos han tenido trabajando todo el día
they've kept us (hard) at it all day pog.
trabajar en algo
to work on sth
estoy trabajando en una novela
I'm working on a novel
trabajamos en la búsqueda de una solución
we are working on o working to find a solution
(trabajar en contra de/por algo) trabajamos en contra de la aprobación de la ley
we are working to prevent o we are trying to stop the law being passed
siempre ha trabajado por la paz
she has always worked for peace o to promote peace
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino pog.
to work like a slave
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino pog.
to work one's butt off am. angl. pog.
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino pog.
to slog one's guts out brit. angl. pog.

II.trabajar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. trabajar pog. (intentar convencer):

trabajar
to work on pog.

III.trabajarse GLAG. vpr pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

bestia3 SAM. m. in ž. spol

bestia negra SAM. ž. spol

Prevodi za bestia v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
pack animal
bestia ž. spol de carga
subhuman
bestia m. in ž. spol
workhorse
bestia ž. spol de carga
as prisl. a hulking great brute
una bestia de hombre pog.
brute
bestia m. in ž. spol
her son is a big brute of a man
su hijo es un animal or una or un bestia
brute
bestia ž. spol pog.
beast
bestia ž. spol
beast of burden
bestia or animal m. spol de carga

bestia v slovarju PONS

Prevodi za bestia v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bestia v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bestia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mitad hombre mitad bestia
half man, half beast
bestia ž. spol de carga
workhorse
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Mas el alma simple de la bestia es pura.
segundacita.blogspot.com
Así como a la callada bestia se la engorda para el matadero, a ella se la preparará para eso.
revistafurias.com
Si tienen calor se sacan la campera como pueden, a lo bestia, les queda una manga puesta y a otra no, ponele.
www3.rosario3.com
Tacho: pero lo hize por la banda, para ganar la bestia pop, por eso...
www.espaciocris.com
Concentrémonos en que la bestia cancerosa no salga de la anestesia o quede estropeada para siempre.
periodicotribuna.com.ar
Pues fue humillada públicamente, la desnudaron y le arrojaron piedras como bestias hasta dejar la descuartizada, despellejada, en carne viva.
www.sjarre.com.ar
Comprendimos que debíamos defendernos de las bestias que compartían con nosotros una naturaleza tan bella como cruel.
www.preparemonosparaelcambio.com
La bestia convive con la bella, es parte nuestra, está ahí, latente.
www.espaciocris.com
No hay forma de controlar a la bestia...
comunicacionpopular.com.ar
Hay que entender que en su época prácticamente cualquier animal era considerado poco menos que una bestia.
laslecturasdemrdavidmore.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "bestia" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno