Prevodi za buying power v slovarju angleščina»španščina

buying power [ˈbʌɪɪŋ ˌpaʊə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede buying power.
- Predlogi za buying power

buying power

poder m. spol adquisitivo

Prevodi za buying power v slovarju španščina»angleščina

poder adquisitivo (de una divisa, un sueldo)

Prevodi za buying power v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.buy <1. pret. & pret. del. bought> [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede buy.
- Predlogi za buy

1. buy (purchase):

buy

we buy and sell stamps and old coins

compramos y vendemos sellos y monedas antiguas

to buy sth cheap/secondhand

comprar algo barato/de segunda mano

$10 won't buy you much

con 10 dólares no se puede comprar gran cosa

money can't buy happiness

el dinero no hace la felicidad

money can't buy happiness

la felicidad no se compra con dinero

I'll buy the next round

a la próxima ronda invito yo

to buy sb sth

comprarle algo a alguien

she bought the children some books

les compró unos libros a los niños

she bought some books for the children

compró unos libros para los niños

let me buy you a drink

déjame invitarte a una copa

she bought my ticket

me pagó la entrada

I bought myself a hat

me compré un sombrero

I bought this mirror for $50

compré este espejo por 50 dólares

to buy sth from sb

comprarle algo a alguien

I bought the radio from or pog. off a friend

le compré la radio a un amigo

2. buy person/support/votes:

buy

his triumph was dearly bought

pagó muy caro el triunfo

3. buy (accept, believe):

buy pog.

if he'll buy that, he'll buy anything

si se traga eso, se traga cualquier cosa pog.

II.buy <1. pret. & pret. del. bought> [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede buy.
- Predlogi za buy

III.buy [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede buy.
- Predlogi za buy

buy

compra ž. spol

a good/bad buy

una buena/mala compra

one of the best buys of the year

una de las gangas del año pog.

I.power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

1.1. power U:

power (control, influence)

poder m. spol

power (of country)

poderío m. spol

power (of country)

poder m. spol

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth atribut. center

1.2. power U (over country, nation):

poder m. spol

to be in power

estar en or ocupar el poder

balance of power

equilibrio m. spol de fuerzas

to seize power

to seize power

hacerse con el poder

to come to power

llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

poder m. spol

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m. spol de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

2.1. power C (nation):

potencia ž. spol

a major industrial/naval power

una potencia industrial/naval de primer orden

a foreign power

una potencia extranjera

3.1. power U (physical strength, force):

fuerza ž. spol

more power to your elbow pog.

3.2. power U:

power (of wind, sun)

potencia ž. spol

power (of wind, sun)

fuerza ž. spol

power (of drug, chemical)

potencia ž. spol

power (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope)

potencia ž. spol

we have doubled our processing power

hemos duplicado nuestra capacidad de procesamiento

3.3. power U:

power (of tradition, love)

poder m. spol

power (of tradition, love)

fuerza ž. spol

power (of argument)

fuerza ž. spol

power (of argument)

power (of argument)

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad ž. spol de concentración

power(s) of concentration

poder m. spol de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power MEH., FIZ.

potencia ž. spol

power (particular source of energy)

energía ž. spol

the engine lacks power

al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

atribut. power brakes

servofrenos m. spol mn.

motosierra ž. spol

power saw (electrical)

sierra ž. spol eléctrica

5.2. power U (electricity):

electricidad ž. spol

to turn the power on/off

conectar/cortar la electricidad

power grid esp brit. angl.

red ž. spol eléctrica

power workers brit. angl.

trabajadores m. spol mn. del sector eléctrico

6. power U MAT.:

potencia ž. spol

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) pog.:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

III.power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

power (move rapidly) pog. + prisl. komplement.:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera pog.

Prevodi za buying power v slovarju španščina»angleščina

poder adquisitivo GOSP.

buying [or purchasing] power

Prevodi za buying power v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.buy [baɪ] bought, bought SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede buy.
- Predlogi za buy

buy

compra ž. spol

a good buy

II.buy [baɪ] bought, bought GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede buy.
- Predlogi za buy

1. buy (purchase):

buy

to buy sth from [or off] sb pog.

comprar algo a alguien

to buy sb's silence

comprar el silencio de alguien

2. buy pog. (believe):

buy

did the teacher buy your excuse?

¿se tragó el profesor tu excusa?

I.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

1. power brez mn. (ability to control):

poder m. spol

2. power (country, organization, person):

potencia ž. spol

3. power (right):

derecho m. spol

4. power brez mn. (ability):

capacidad ž. spol

5. power brez mn. (strength):

fuerza ž. spol

6. power brez mn. (electricity):

electricidad ž. spol

to cut off the power

cortar la corriente

7. power brez mn. (energy):

energía ž. spol

II.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As the average wage decreases, the buying power of the money decreases as well. en.wikipedia.org

Their buying power and the brisk building activity that was beginning at this time were mainly responsible for the better economic situation. en.wikipedia.org

The labour-costs of an employer are not the same as the real buying power a worker acquires through working. en.wikipedia.org

The combined buying power helps manufacturers save money on their purchases and more effectively compete against the largest global manufacturers. en.wikipedia.org

In fact, the buying power of so-called stable gold currencies fluctuated quite violently, because the value of gold itself was changing. en.wikipedia.org

Co-ops benefit their members by taking advantage of economies of scale, combined buying power and strength in numbers to save money and return profits. en.wikipedia.org

In other words, a country's telephone penetration is proportional to its population's buying power. en.wikipedia.org

The buying power of quality beans was such that 80-100 beans could buy a new cloth mantle. en.wikipedia.org

Under this system, lenders, who have more buying power, would more aggressively seek the lowest price for real estate settlement services. en.wikipedia.org

The buying power of their monetary units have been maintained constant within a few per cent since 1931. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "buying power" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文