Slave Coast v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Slave Coast v slovarju angleščina»francoščina

Slave Coast ZGOD.

Slave Coast

Côte ž. spol des Esclaves

Prevodi za Slave Coast v slovarju angleščina»francoščina

I.coast [brit. angl. kəʊst, am. angl. koʊst] SAM.

1. coast:

coast

côte ž. spol

off the coast

près de la côte

the east/west coast

la côte est/ouest

from coast to coast

dans tout le pays

the coast is clear fig.

la voie est libre

the coast is clear atribut. road, path

côtier/-ière

2. coast am. angl.:

the Coast

la côte pacifique

II.coast [brit. angl. kəʊst, am. angl. koʊst] GLAG. nepreh. glag.

1. coast (freewheel):

to coast downhill car, bicycle:

descendre en roue libre

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

they coasted home fig.

ils ont gagné facilement

to coast through an exam

être reçu à un examen sans effort

3. coast NAVT.:

coast

caboter

I.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv] SAM.

1. slave (servant):

slave

esclave m. in ž. spol

slave atribut. colony, owner, revolt

d'esclaves

slave market

aux esclaves

2. slave (victim) fig.:

to be a slave to or of fashion, habit

être l'esclave de

a slave to convention

l'esclave des conventions

3. slave RAČ. atribut.:

slave computer, station

asservi

II.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv] GLAG. nepreh. glag. a. slave away

slave

travailler comme un forçat, trimer pog.

to slave away from morning to night

trimer du matin au soir pog.

to slave (away) at housework/at one's job

s'escrimer à faire le ménage/sur son travail

to slave over accounts, housework

s'escrimer sur

III.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv]

to work like a slave

travailler comme un forçat

Slave Coast v slovarju PONS

Prevodi za Slave Coast v slovarju angleščina»francoščina

I.coast [kəʊst, am. angl. koʊst] SAM.

coast

côte ž. spol

three miles off the coast

à trois miles de la côte

from coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

fraza:

the coast is clear

la voie est libre

II.coast [kəʊst, am. angl. koʊst] GLAG. nepreh. glag.

1. coast (move easily):

coast

avancer en roue libre

2. coast (make progress):

coast

avancer sans difficulté

I.slave [sleɪv] SAM. a. fig.

slave

esclave m. in ž. spol

II.slave <-ving> [sleɪv] GLAG. nepreh. glag.

slave

travailler comme un esclave

to slave at sth

s'échiner à qc