curiously v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za curiously v slovarju angleščina»francoščina

curiously [brit. angl. ˈkjʊərɪəsli, am. angl. ˈkjʊriəsli] PRISL.

1. curiously (oddly):

curiously silent, detached

étrangement

curiously shaped

d'une forme bizarre

curiously enough, …

chose assez curieuse, …

2. curiously ask:

curiously

avec curiosité

Individual translation pairs

curiously enough, I like her

aussi bizarre que cela puisse paraître, je l'aime bien

Prevodi za curiously v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

curieusement

oddly, strangely, curiously

curieusement

curiously enough, oddly enough

curieusement, on m'a laissé entrer

curiously ou oddly enough, I was let in

étrangement

curiously

être étrangement silencieux

to be curiously silent

votre composition ressemble étrangement à celle de mademoiselle Grunard

your essay is curiously like Miss Grunard's

rappeler étrangement qn/qc livre, objet

to be curiously reminiscent of sb/sth

étrangement le ministre reste invisible

curiously enough the minister is nowhere to be seen

avec curiosité dévisager, regarder

curiously

regarder qn d'un œil curieux

to look curiously at sb

et, chose curieuse, elle était seule

and, curiously ou oddly enough, she was alone

curiously v slovarju PONS

Prevodi za curiously v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

funnily/curiously enough, I ...

le plus drôle/curieux, c'est que ...

Prevodi za curiously v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

curieusement

curiously

comme par hasard iron., šalj.

curiously enough

curiously Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

funnily/curiously enough, I ...

le plus drôle/curieux, c'est que ...