livelier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za livelier v slovarju angleščina»francoščina

lively [brit. angl. ˈlʌɪvli, am. angl. ˈlaɪvli] PRID.

1. lively (vivacious):

lively person, community, group

plein d'entrain

lively place, scene, atmosphere, conversation, music, evening

animé

lively account, style

vivant

lively intelligence, imagination, interest, mind

vif/vive

lively campaign

percutant

2. lively (fast):

lively pace, breeze

vif/vive

lively music, dance

entraînant

look lively pog.!

réveillez-vous!

Prevodi za livelier v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

entraînant (entraînante)

lively

enlevé (enlevée)

lively

joué à un rythme enlevé

played at a brisk ou lively tempo

nourri (nourrie) conversation

lively

coloré (colorée) style

lively

animé (animée) débat, soirée, expression, regard

lively

animé (animée) présentateur, orateur

lively, dynamic

animé (animée) période, journées, époque

lively, busy

tchatcher

to chat in a lively way about superficial things

bouillonnant (bouillonnante) milieu, personne

lively

énergique style

lively

mouvementé (mouvementée) réunion

lively

livelier v slovarju PONS

Prevodi za livelier v slovarju angleščina»francoščina

lively [ˈlaɪvli] PRID.

1. lively (full of life and energy):

lively

vif(vive)

lively person

plein(e) d'entrain

lively manner, nature

pétulant(e)

lively party, conversation

animé(e)

lively imagination

fertile

lively example, expression

percutant(e)

lively business, trade

en pleine activité

to take a lively interest in sth

avoir un vif intérêt pour qc

2. lively (lifelike):

lively

vivant(e)

3. lively (bright):

lively

éclatant(e)

4. lively brit. angl. (difficult or exciting):

to make sth lively for sb

rendre la vie difficile à qn

Prevodi za livelier v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

entraînant(e)

lively

gaillard(e)

lively

guilleret(te)

lively

allègre musique, démarche

lively

esprit éveillé

lively mind

animé(e) personne

lively

vivant(e) rue

lively

se corser situation

to get lively

vifs échanges

lively exchanges

livelier Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take a lively interest in sth

avoir un vif intérêt pour qc

to make sth lively for sb

rendre la vie difficile à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It remains one of the liveliest parts of zmir.

en.wikipedia.org

The lively dialogues are also of particular quality.

en.wikipedia.org

The isolani leads to lively play revolving around the d5 square.

en.wikipedia.org

The townsite is lively and becoming increasingly busy attracting commuters from a wide surrounding area.

en.wikipedia.org

With their contemporary and lively approach they breathe new life into the old traditions.

en.wikipedia.org

Marriage ceremonies and the birth of children are occasions for the lively demonstration of folk customs.

en.wikipedia.org

He also conducted lively debates about the efforts for independence with both those who opposed and those who supported the cause he championed.

en.wikipedia.org

It has a good temperament, being calm, yet lively when needed, and is very tough.

en.wikipedia.org

The area, is also home to several events that demonstrate a lively folk culture.

en.wikipedia.org

Outdoor seating on pedestrian walks is typical, creating a lively atmosphere at night.

en.wikipedia.org