rândul v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rândul v slovarju angleščina»francoščina

rondel [brit. angl. ˈrɒnd(ə)l, am. angl. ˈrɑndl, ˌrɑnˈdɛl] SAM.

rondel

rondeau m. spol double

I.indulge [brit. angl. ɪnˈdʌldʒ, am. angl. ɪnˈdəldʒ] GLAG. preh. glag.

1. indulge (satisfy):

indulge interest, passion, whim, desire, fantasy

céder à

she can indulge her love of music

elle peut donner libre cours à sa passion pour la musique

2. indulge (humour):

indulge child

gâter

indulge adult

céder à

don't indulge him!

ne lui cède pas!

II.indulge [brit. angl. ɪnˈdʌldʒ, am. angl. ɪnˈdəldʒ] GLAG. nepreh. glag.

indulge (gen)

se laisser tenter

indulge (drink) evfem.

boire de l'alcool

to indulge in gossip, speculation, banter

se livrer à

to indulge in nostalgia, sentimentality

se complaire dans

to indulge in food, wine, cigar

se laisser tenter par

III.to indulge oneself GLAG. povr. glag.

to indulge oneself povr. glag.:

to indulge oneself

se faire plaisir

to indulge oneself in or with luxury

s'offrir

to indulge oneself by doing

se faire une gâterie en faisant

unduly [brit. angl. ʌnˈdjuːli, am. angl. ˌənˈd(j)uli] PRISL.

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

excessivement

unduly flatter, favour, neglect, worry

outre mesure

rândul v slovarju PONS

Prevodi za rândul v slovarju angleščina»francoščina

I.indulge [ɪn·ˈdʌldʒ] GLAG. preh. glag.

1. indulge (allow to enjoy):

indulge one's passion, desire

céder à

to indulge oneself in sth

s'accorder qc

2. indulge (spoil):

indulge

gâter

to indulge oneself

se faire plaisir

II.indulge [ɪn·ˈdʌldʒ] GLAG. nepreh. glag.

indulge

se laisser tenter

to indulge in sth (allow oneself)

s'offrir qc

to indulge in sth (to become involved in)

se livrer à qc

unduly [ˌʌn·ˈdu·li] PRISL.

unduly

excessivement