temptation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za temptation v slovarju angleščina»francoščina

temptation [brit. angl. tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n, am. angl. tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n] SAM.

temptation

tentation ž. spol (to do de faire)

to give in to/to resist temptation

céder à/résister à la tentation

to feel a temptation to do

être tenté de faire

to put temptation in sb's way

exposer qn à la tentation

Individual translation pairs

eschew discussion, temptation

éviter

shun contact, people, publicity, responsibility, temptation

fuir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

permanent

resist temptation, offer, suggestion

résister à

to wrestle with temptation

lutter contre

to give way to (yield to) pressure, demands, person, fear, temptation, urge

céder à

to expose sb/sth to ridicule, temptation

livrer qn/qc à

to be proof against temptation, charms

être à l'abri de

Prevodi za temptation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tentation

temptation (de of, de faire to do)

céder/résister à la tentation

to give in to/to resist temptation

la tentation du repli sur soi est grande

there is a great temptation to turn in upon oneself

dériver vers des tentations xénophobes

to succumb to the temptation of xenophobia

temptation v slovarju PONS

Prevodi za temptation v slovarju angleščina»francoščina

temptation [temp·ˈteɪ·ʃ ə n] SAM.

temptation

tentation ž. spol

to resist the temptation to +infin

résister à la tentation de +infin

Individual translation pairs

potency of temptation, spell

pouvoir m. spol

to overcome temptation

résister à la tentation

to give way to temptation

céder à la tentation

Prevodi za temptation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tentation

temptation

résister à un désir/une passion/tentation

to resist a desire/passion/temptation

succomber à la tentation/au charme de qn/qc

to give in to the temptation/charm of sb/sth

céder à la tentation

to yield to temptation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He did this as an example to us, that we should strive against temptation.

en.wikipedia.org

For the sake of us two, fight for our love against temptation.

en.wikipedia.org

As a result, there is a temptation to enjoy the good without making a contribution.

en.wikipedia.org

At the first call, no one took the temptation challenge.

en.wikipedia.org

This story reflects the idea of wanting more in a relationship and falling into temptation. 10.

en.wikipedia.org

The family succumbs to the temptations of a modern lifestyle and gets down to making money.

en.wikipedia.org

They were seen as evil, and the images as temptations from the devil.

en.wikipedia.org

And thus the great temptation to do so, when a dimension is wanted but was not labeled.

en.wikipedia.org

She knows the temptations and dangers of the industry.

en.wikipedia.org

Indeed, the temptations were genuine and of a greater intensity than normally experienced by human beings.

en.wikipedia.org