bude v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bude v slovarju angleščina»italijanščina

I.budge [brit. angl. bʌdʒ, am. angl. bədʒ] GLAG. preh. glag.

1. budge:

budge

spostare

budge

smuovere

2. budge fig.:

budge

fare cambiare idea a, smuovere

II.budge [brit. angl. bʌdʒ, am. angl. bədʒ] GLAG. nepreh. glag.

budge

spostarsi, muoversi, scostarsi (from, off da)

budge fig.

cambiare idea (on su)

he won't budge from his position fig.

non si smuoverà dalla sua posizione

she will not budge an inch fig.

non si smuoverà di un millimetro (on su)

budge over GLAG. [bʌdʒ -] GLAG. [bʌdʒ -] pog.

budge over budge up

spostarsi, farsi più in là

buddy-buddy [am. angl. ˌbədiˈbədi] PRID. pog.

buddy-buddy

amico intimo

buddy system [am. angl. ˈbədi ˌsɪstəm] SAM. am. angl.

buddy system

= organizzazione in squadre di due persone (per l'aiuto reciproco in situazioni potenzialmente pericolose) also VOJ.

I.buddy [brit. angl. ˈbʌdi, am. angl. ˈbədi] SAM. pog.

1. buddy (friend):

buddy

compagno m. spol

buddy

amico m. spol

2. buddy am. angl. (form of address):

buddy

amico m. spol

3. buddy (in Aids care):

buddy

= volontario che assiste un malato di AIDS

II.buddy [brit. angl. ˈbʌdi, am. angl. ˈbədi] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

buddy

assistere i malati di AIDS

Maude [mɔːd], Maud

Maude

diminutivo di Mathilda , di Matilda e di Magdalen

rude [brit. angl. ruːd, am. angl. rud] PRID.

1. rude (impolite):

rude comment

scortese

rude question, reply

sgarbato

rude person

maleducato, sgarbato

to be rude to sb

essere scortese con qn

it is rude to do

è maleducato fare

it was very rude of him to do

è stato molto scortese da parte sua fare

I don't mean to be rude but I have to go

non voglio essere scortese, ma devo andare

2. rude (indecent):

rude joke

sporco, sconcio

rude gesture

osceno

rude evfem. book, film, scene

osé

a rude word

una parola oscena

3. rude (abrupt):

rude shock

duro

rude reminder

brusco

4. rude (simple) lit.:

rude tool, dwelling

rudimentale

rude lifestyle

primitivo

rude peasant

rozzo

to be in rude health lit.

avere una salute di ferro

Jude [dʒuːd]

Jude

Giuda

rude awakening SAM.

rude awakening

brusco risveglio m. spol

elude [brit. angl. ɪˈl(j)uːd, am. angl. iˈlud] GLAG. preh. glag.

1. elude (escape):

elude pursuer, observer, attention

eludere

elude police

sfuggire, sottrarsi a

elude blow

schivare, evitare

2. elude (be beyond the reach of):

elude person, understanding, definition

sfuggire a

her name eludes me

il suo nome mi sfugge

bude v slovarju PONS

Prevodi za bude v slovarju angleščina»italijanščina

I.budge [bʌdʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. budge (move):

budge

spostarsi

2. budge (change opinion):

to not budge (from sth)

non smuoversi (da qc)

II.budge [bʌdʒ] GLAG. preh. glag.

1. budge (move):

budge

spostare

2. budge (cause to change opinion):

budge

smuovere

buddy [ˈbʌ·di] SAM. pog.

buddy

amico m. spol

elude [ɪ·ˈlu:d] GLAG. preh. glag.

elude

eludere

elude blow

schivare

rude [ru:d] PRID.

1. rude (impolite):

rude

sgarbato, -a

2. rude (vulgar):

rude

volgare

rude joke

spinto, -a

3. rude (sudden):

rude

brusco, -a

rude surprise

brutto, -a

4. rude lit. (unrefined):

rude

rozzo, -a

prude [pru:d] SAM.

prude

puritano(-a) m. spol (ž. spol)

dude [du:d] SAM. pog.

dude (guy)

tipo m. spol

dude (smartly dressed)

figurino m. spol

I.nude [nu:d] PRID.

nude

nudo, -a

II.nude [nu:d] SAM.

1. nude UM., FOTO.:

nude

nudo m. spol

2. nude (naked):

in the nude

nudo, -a

I.exude [ɪg·ˈzu:d] GLAG. preh. glag.

1. exude:

exude

trasudare

to exude pus

arrivare a suppurazione

2. exude fig.:

exude

emanare

to exude confidence

emanare un'aria di fiducia in sé

II.exude [ɪg·ˈzu:d] GLAG. nepreh. glag.

exude

trasudare

I.crude [kru:d] PRID.

1. crude (rudimentary):

crude

rudimentale

2. crude (unrefined):

crude

grezzo, -a

crude oil

greggio, -a

3. crude (unfinished, undeveloped):

crude

rozzo, -a

4. crude (vulgar):

crude

volgare

II.crude [kru:d] SAM.

crude

greggio m. spol

bosom buddy SAM.

bosom buddy

amico m. spol del cuore