Prevodi za budget account v slovarju angleščina»italijanščina

budget account [brit. angl.] SAM. brit. angl. (with bank, shop)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget account.
- Predlogi za budget account

budget account

conto m. spol di credito

Prevodi za budget account v slovarju angleščina»italijanščina

balance ADMIN. JEZ., TRG. account, books, budget, economy

pareggiare, fare quadrare

Prevodi za budget account v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

1. account (money held at bank):

account ADMIN. JEZ., GOSP.

conto m. spol (at, with a, presso)

to open, close an account

aprire, chiudere un conto

in my, his account

sul mio, suo conto

I'd like to know the balance on my account

vorrei sapere qual è il saldo del mio conto

2. account:

account TRG. (credit arrangement)

conto m. spol

account RAČ. (with an Internet provider)

account m. spol

to have an account at a shop

avere un conto aperto presso un negozio

an account with the baker

un conto dal panettiere

to charge sth to, put sth on sb's account

addebitare, mettere qc sul conto di qn

on account (as part payment)

£100 on account and the rest in May

100 sterline in, di acconto e il resto a maggio

to settle an account

saldare un conto

to settle accounts fig.

fare, regolare i conti

3. account ADMIN. JEZ. (client):

cliente m. spol

the Fiat account

il cliente Fiat

4. account (financial record):

rendiconto m. spol (finanziario)

5. account (bill):

fattura ž. spol

electricity account

bolletta della luce

6. account brit. angl. (on the stock exchange):

the account

7. account (consideration):

to take sth into account, to take account of sth

prendere qc in considerazione, tener conto di qc

to fail to take sth into account

trascurare qc or non tenere conto di qc

this aspect has not been taken into account

questo aspetto non è stato preso in considerazione

8. account (description):

resoconto m. spol

relazione ž. spol

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

for his account of what happened

secondo il suo resoconto di quanto accaduto, secondo la sua versione dei fatti

by all accounts, from all accounts

a quanto si dice, a detta di tutti

by his own account

a sentire lui stesso

9. account:

to call, bring sb to account (bring to book)

chiedere conto a qn

10. account (impression):

to give a good account of oneself

dare buona prova di sé (in in)

they gave a good account of themselves in the match

hanno fornito una buona prova nella partita

11. account (indicating reason):

on account of sth, sb

a causa, per via di qc, qn

on this, that account

per questo, quel motivo

on no account

per nessuna ragione

on no account must you open the door

non devi aprire la porta per nessun motivo!

on my, his account

a causa mia, sua

don't change the date on my account!

non cambiare la data per me, a causa mia!

12. account (advantage, benefit):

on my, his account

a mio, suo vantaggio

don't come on my account!

non venire apposta per me!

she was worried on her own account

era preoccupata per se stessa

to act on one's own account

agire di propria iniziativa

to set up business on one's own account

mettersi in proprio

to put, turn sth to (good) account

trarre profitto da qc

13. account (importance):

to be of little account, some account

essere di poco conto, di una certa importanza (to sb per qn)

it's of no account to them whether he's dead or alive

non ha nessuna importanza per loro che sia vivo o morto

II.accounts SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

1. accounts ADMIN. JEZ. (records):

contabilità ž. spol

scritture ž. spol contabili

to keep the accounts

tenere la contabilità

the party accounts

la contabilità del partito

the accounts show a profit

i conti indicano un profitto, un utile

the accounts show a profit before samost. staff

the accounts show a profit department

2. accounts (department):

reparto m. spol contabilità

contabilità ž. spol

III.account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez. (regard as)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

I.budget [brit. angl. ˈbʌdʒɪt, am. angl. ˈbədʒət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

1. budget (personal, commercial):

budget m. spol (preventivo)

bilancio m. spol (preventivo) (for per)

annual, education budget

bilancio annuale, per l'istruzione

to go over, stay within budget

superare il, stare dentro al budget

to be, operate on a tight budget

avere, agire in base ad un budget limitato

to balance a budget

fare quadrare il bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries

una famiglia con entrate limitate non può permettersi alcun lusso

a family on a budget cannot afford luxuries before samost. cut, increase

a family on a budget cannot afford luxuries deficit, target, estimate, constraints

2. budget brit. angl. POLIT.:

budget, also Budget

bilancio m. spol

in the Budget

nel bilancio pubblico

II.budget [brit. angl. ˈbʌdʒɪt, am. angl. ˈbədʒət] PRID. (cheap)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

III.budget [brit. angl. ˈbʌdʒɪt, am. angl. ˈbədʒət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

budget money

preventivare (for per)

budget am. angl. time

pianificare, programmare (for per)

IV.budget [brit. angl. ˈbʌdʒɪt, am. angl. ˈbədʒət] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

Prevodi za budget account v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.account [ə·ˈkaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

1. account (with bank):

conto m. spol

2. account (bill):

fattura ž. spol

to settle an account

saldare un conto

3. account pl (financial records):

contabilità ž. spol

to keep accounts

tenere la contabilità

to keep an account of sth

tenere il conto di qc

4. account (customer):

cliente m. in ž. spol

5. account (description):

resoconto m. spol

an account of sth

un resoconto di qc

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

by all accounts

a dire di tutti

by her own account

a quanto dice lei stessa

6. account (consideration):

to take sth into account

prendere [o tenere] in considerazione qc

to take no account of sth

non tener conto di qc

on account of sth

on no account

7. account ur. jez. (importance):

of little/no account

di poca/nessuna importanza

8. account (responsibility):

responsabilità ž. spol

on one's own account

per conto proprio

on sb's account

per conto di qn

II.account [ə·ˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

I.budget [ˈbʌ·dʒɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

budget m. spol nesprem.

bilancio [o di previsione] preventivo m. spol

II.budget [ˈbʌ·dʒɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

budget wages, time

III.budget [ˈbʌ·dʒɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

IV.budget [ˈbʌ·dʒɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budget.
- Predlogi za budget

budget travel

budget prices

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "budget account" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski